Перевод текста песни Life Song - Casey Veggies, BJ The Chicago Kid

Life Song (оригинал)

I’m the man shorty, come put them bands on it
If I get my hands on it, I can’t let go I promise
My momma know I love her, she gave a chance to me
All my fans love me, they wave their hands for me
She do a dance for me, took off her pants for me
I had to catch myself and get another glance of it
I keep it 100 if you keep it 100
Real recognize real, we might get through something
Shout out to LA, shout out to Inglewood
Up at Crenshaw 9th grade then I went to Inglewood
I love to rep my city, just hope you reppin' with me
On the block all day with the extras with me
I’m a made nigga, made something out of none
On the way, all the gangstas ask me where I’m from
I said «I don’t bang, I just play sports
And I write raps, don’t sell my life short»
Oh, it’s just the little bitty things in life
That make it sound like a song
But why it takes so long, why it take so long
You got me saying oh
You know I love ya but tell me why you make me wait so long
Make me wait so long and why it take so long
Why it take so long, boy I’m tryna get on
In the studio til the morning, from the street lights come on
I swear it won’t be long, got the top where we belong
And I had to experience life then I put it up in a song
I knew it all along, I could be your favorite
Girl I gotta keep it 100 with you, I can already picture you naked
Shouts to the people who hated
The ones that were telling me I never make it
But I never listen, this album a statement
And I’m bout to go down as one of the greatest
Oh, it’s just the little bitty things in life
That make it sound like a song
But why it takes so long, why it take so long
You got me saying oh
You know I love ya but tell me why you make me wait so long
Make me wait so long and why it take so long

Песня жизни (перевод)

Я мужчина, коротышка, давай, положи на него группы
Если я возьму это в свои руки, я не могу отпустить, я обещаю
Моя мама знает, что я люблю ее, она дала мне шанс
Все мои поклонники любят меня, они машут мне руками
Она танцует для меня, сняла для меня штаны
Мне пришлось поймать себя и еще раз взглянуть на это
Я держу 100, если ты держишь 100.
Реальное признание реального, мы могли бы пройти через что-то
Кричите Лос-Анджелесу, кричите Инглвуду
В 9-м классе Креншоу я пошел в Инглвуд
Я люблю представлять свой город, просто надеюсь, что вы представляете со мной
Весь день на блоке с дополнительными услугами со мной
Я сделал ниггер, сделал что-то из ничего
По дороге все гангстеры спрашивают меня, откуда я
Я сказал: «Я не трахаюсь, я просто занимаюсь спортом
И я пишу рэп, не продавай свою жизнь коротко»
О, это просто мелочи в жизни
Это звучит как песня
Но почему так долго, почему так долго
Ты заставил меня сказать о
Ты знаешь, что я люблю тебя, но скажи мне, почему ты заставляешь меня так долго ждать
Заставьте меня ждать так долго и почему это занимает так много времени
Почему это так долго, парень, я пытаюсь ладить
В студии до утра, от уличных фонарей
Клянусь, это ненадолго, мы на вершине
И мне пришлось испытать жизнь, а потом я изложил ее в песне
Я знал это все время, я мог бы быть твоим любимым
Девушка, я должен держать это на 100 с тобой, я уже могу представить тебя голой
Крики людям, которые ненавидели
Те, которые говорили мне, что я никогда этого не сделаю
Но я никогда не слушаю, этот альбом - заявление
И я собираюсь стать одним из величайших
О, это просто мелочи в жизни
Это звучит как песня
Но почему так долго, почему так долго
Ты заставил меня сказать о
Ты знаешь, что я люблю тебя, но скажи мне, почему ты заставляешь меня так долго ждать
Заставьте меня ждать так долго и почему это занимает так много времени