Перевод текста песни She in My Car - Casey Veggies, Dom Kennedy

She in My Car (оригинал)

Yeah, life rhymes
That’s all I know, that’s all I do
Yo, I got some problems that you can’t relate
I got some condos that be out of state
We got Serato at the spot, though
And we party with some bottles, go full throttle, that’s the motto
If I pull up, she gon' follow, used to hit, all them potholes
Picked up the tour van in Chicago now we pullin' up in drop Rolls
She passin' out, I be revivin' hoes
I gotta sit down, we passin' out at the Bellagio
She hand it to me like I order that
She hand it to me, I’m up the middle, she my quarterback
Been hittin' sit ups, runnin' laps, tryna get my core intact
‘Cause I look around, and my elders teach me time’ll pass
‘Cause it’s been fast since the last time I got a hall pass
Said I was goin' to the bathroom, but really, I just wanted to swag
Lunch time, everything fine, when the bell ring we’ll be doing the day
Either we gon' make a dollar or we gon' try to make away
This my shit — that shit sound hard
After my show — she in my car
Started a hustle — now we stars
We hit the strip, she in my car, she in my car, she in my car
She in my car, she in my car, she in my car
She in my car, she in my car, her problems solved
Said this my shit — that shit sound hard
Started a hustle — and now we stars
And now we stars
So bring it to me like I ordered that
I’m downtown in my corner flat
Yeah — screamin' «other people’s money, nigga»
So right now I don’t wanna rap
‘Cause I’m that nigga you don’t wanna jack
Yeah — she leave me, I don’t want her back
I got hoes, I don’t want her back
I got hoes, I don’t want her back
So shout out to Veggies
I’m not doin' no feature for no nigga except me
My mom she love Pepsi, but me, I drink Beck’s, see?
Times are real hard, but the Lord he protects me
My niggas gon' rep me, bitches gon' text me
I’m fuckin' with Lexi, on weekends especially
Write ‘til my hand hurt and then I go lefty
You want it?
Come test me
And you’ll end up resting

Она в Моей Машине (перевод)

Да, рифмы жизни
Это все, что я знаю, это все, что я делаю
Эй, у меня есть некоторые проблемы, которые вы не можете связать
У меня есть несколько квартир, которые находятся за пределами штата
Однако мы получили Serato прямо на месте.
И мы веселимся с бутылками, давай на полную катушку, вот девиз.
Если я остановлюсь, она будет следовать за мной, раньше попадала во все эти выбоины
Подобрал туристический фургон в Чикаго, теперь мы подъезжаем к рулонам
Она отключается, я оживляю мотыги
Я должен сесть, мы отключаемся в Белладжио
Она передает это мне, как будто я заказываю это
Она передает это мне, я посередине, она мой защитник
Занимался приседаниями, бегал по кругу, пытался сохранить свое ядро ​​​​целым
Потому что я смотрю вокруг, и мои старшие учат меня, что время пройдет
Потому что это было быстро с тех пор, как в последний раз я получил пропуск в зал
Сказал, что иду в ванную, но на самом деле я просто хотел повозиться
Время обеда, все хорошо, когда прозвенит звонок, мы будем делать день
Либо мы собираемся заработать доллар, либо мы попытаемся сбежать
Это мое дерьмо — это дерьмо звучит жестко
После моего шоу — она в моей машине
Началась суета — теперь мы звезды
Мы попали в полосу, она в моей машине, она в моей машине, она в моей машине
Она в моей машине, она в моей машине, она в моей машине
Она в моей машине, она в моей машине, ее проблемы решены
Сказал это мое дерьмо - это дерьмо звучит жестко
Началась суета — и теперь мы звезды
А теперь мы звезды
Так что принесите это мне, как я заказал
Я в центре города в своей угловой квартире
Да — кричу «чужие деньги, ниггер»
Так что прямо сейчас я не хочу читать рэп
«Потому что я тот ниггер, которого ты не хочешь джек
Да — она бросила меня, я не хочу, чтобы она возвращалась
У меня есть мотыги, я не хочу, чтобы она вернулась
У меня есть мотыги, я не хочу, чтобы она вернулась
Так что кричите Veggies
Я не делаю никаких функций ни для ниггера, кроме меня.
Моя мама любит пепси, а я пью Бекса, понимаете?
Времена очень тяжелые, но Господь меня защищает
Мои ниггеры будут представлять меня, суки будут писать мне
Я трахаюсь с Лекси, особенно по выходным
Пишите, пока моя рука не заболеет, а потом я пойду налево
Ты хочешь это?
Приходите проверить меня
И ты отдохнешь