Перевод текста песни Face to Face - Case, Coko

Face to Face (оригинал)

You’ve been there for me, I know
It ain’t been an easy road
I’ve done things to you
But still you’ve been true
From here to back then
At times I’m amazed you stayed
Cause I tried to make you break
To make sure it’s real, you feel what I feel
And now we’re ok
Verse2 (CoKo)
Now my heart is in your trusted hands cause…
I realize your love (Case)
You were there to give me what I need when…
I had givn up (Case)
Now there’s all thse things I need to say cause.
I feel in my heat (Case)
Cause you’ve been right there to show you care
And now I can never get enough…
Chorus (Both)
Face to face, I’ve come to say I love you
Ooh I can’t wait 'til I’m the one beside you
This is the day I will commit to…
Love you my whole life through…
Yes its only you, and I say I do… Face to Face
Verse3 (Case)
I knew from the day we… met
That you were the one God sent
That you have my heart
Although you fought hard
You had to give in…
I messed up enough in life
To know when somethin' feels this right
I gotta' hold on, keep both of us strong
Let nobody leave!
Verse4 (Case)
Now my heart is in your trusted hands plus…
I realize your love
I was there to give you what you need when you
Might have given up
Now there’s all these things I need to say that…
I feel in my heat
Because you’ve been right here (CoKo)
That’s because I care (Case)
And now we can never get enough!!!
Face to face, I’ve come to say I love you…
Ooh I can’t wait 'til I’m the one beside you…
This is the day I will commit to…
Love you my whole life through…
Yes its only you, and I say I do… Face to Face
I Do, I Do, I Do, I Do…
You’re what I was waiting for
Everyday I prayed for and now
I Love You, I Love You
Took some time for me to see
And now you’re the best part of me
And I’m grateful, so grateful that we found love…
(yes its only you, and I say I do)
And I’m gon' be here for you no matter what…
(yes its only you, and I say I do)
Face to face
Baby you’re the only girl for me, Baby!
(Case)
And you’re the only boy for me Yeah!
(CoKo)
Nobody Else, Baby (Case)
Nobody Else But You… (CoKo)
You and Me Baby (Case), You and me Baby, Baby, Baby (CoKo)
I don’t see nobody else but you (Case)
I don’t see nobody else but you (CoKo)
Hey, hey, ha… said its only you (Case)
Oh, Oh, Ohhh!!!
(CoKo)

Face to Face (перевод)

Ты был рядом со мной, я знаю
Это был нелегкий путь
Я сделал тебе что-то
Но все же ты был прав
Отсюда и назад
Иногда я поражаюсь, что ты остался
Потому что я пытался заставить тебя сломаться
Чтобы убедиться, что это реально, ты чувствуешь то же, что и я
И теперь мы в порядке
Стих2 (КоКо)
Теперь мое сердце в ваших надежных руках, потому что…
Я понимаю твою любовь (кейс)
Ты был там, чтобы дать мне то, что мне нужно, когда...
Я сдался (Дело)
Теперь есть все эти вещи, которые мне нужно сказать, потому что.
Я чувствую жар (кейс)
Потому что ты был там, чтобы показать, что ты заботишься
И теперь мне всегда мало…
Хор (Оба)
Лицом к лицу, я пришел сказать, что люблю тебя
О, я не могу дождаться, пока я буду рядом с тобой
Это день, когда я обязуюсь…
Люблю тебя всю свою жизнь через…
Да, это только ты, и я говорю, что знаю… Лицом к лицу
Стих 3 (Дело)
Я знал с того дня, как мы… встретились
Что ты был тем, кого послал Бог
Что у тебя есть мое сердце
Хотя вы упорно боролись
Вы должны были сдаться…
Я достаточно напортачил в жизни
Чтобы знать, когда что-то кажется правильным
Я должен держаться, держать нас обоих сильными
Пусть никто не уходит!
Стих4 (Дело)
Теперь мое сердце в ваших надежных руках плюс…
Я понимаю твою любовь
Я был там, чтобы дать вам то, что вам нужно, когда вы
Мог бы сдаться
Теперь есть все эти вещи, которые мне нужно сказать, что…
Я чувствую себя в моем тепле
Потому что ты был здесь (КоКо)
Это потому, что мне не все равно (кейс)
И теперь нам всегда мало!!!
Лицом к лицу я пришел сказать, что люблю тебя...
О, я не могу дождаться, пока я буду рядом с тобой ...
Это день, когда я обязуюсь…
Люблю тебя всю свою жизнь через…
Да, это только ты, и я говорю, что знаю… Лицом к лицу
Я делаю, я делаю, я делаю, я делаю…
Ты то, чего я ждал
Каждый день я молился за и сейчас
Я люблю тебя Я люблю тебя
Мне потребовалось некоторое время, чтобы увидеть
И теперь ты лучшая часть меня
И я благодарен, так благодарен за то, что мы нашли любовь...
(да, это только ты, и я говорю, что знаю)
И я буду рядом с тобой, несмотря ни на что...
(да, это только ты, и я говорю, что знаю)
Лицом к лицу
Детка, ты единственная девушка для меня, детка!
(Кейс)
И ты единственный мальчик для меня Да!
(КоКо)
Никто, детка (кейс)
Никто, кроме тебя… (КоКо)
Ты и я, детка (кейс), ты и я, детка, детка, детка (КоКо)
Я не вижу никого, кроме тебя (Кейс)
Я не вижу никого, кроме тебя (КоКо)
Эй, эй, ха ... сказал, что это только ты (кейс)
О, о, ооо!!!
(КоКо)