Перевод текста песни Wouldn't It Be Good - Cascada

Wouldn't It Be Good (оригинал)

Remember the day
There was a sign
It was the time
To take me away to your arms
I heard your voice, you called my name
A single touch would stop my pain
I feel like you in everything I do
Wouldn’t it be good to be in your shoes
Even if it was for just one day?
Wouldn’t it be good if we could wish ourselves away?
Oh
Wouldn’t it be good to be on your side?
The grass is always greener over there
Wouldn’t it be good if we could live without a care?
The time’s passing by
I feel like you, I always do
You’re my place to hide, I don’t know why
Still hear your voice, still feel the same
A single kiss can stop the rain
So close to you in everything I do
Wouldn’t it be good to be in your shoes
Even if it was for just one day?
Wouldn’t it be good if we could wish ourselves away?
Oh
Wouldn’t it be good to be on your side?
The grass is always greener over there
Wouldn’t it be good if we could live without a care?
Wouldn’t it be good to be in your shoes
Even if it was for just one day?
Wouldn’t it be good if we could wish ourselves away?

Разве Это Не Было Бы Хорошо (перевод)

Помните день
Был знак
Это было время
Унести меня в свои объятия
Я слышал твой голос, ты назвал мое имя
Одно прикосновение остановит мою боль
Я чувствую себя как ты во всем, что делаю
Было бы неплохо быть на вашем месте
Даже если это было всего на один день?
Разве не было бы хорошо, если бы мы могли пожелать себе уйти?
Ой
Разве не было бы хорошо быть на вашей стороне?
Там трава всегда зеленее
Разве не было бы хорошо, если бы мы могли жить без забот?
Время проходит
Я чувствую, как ты, я всегда
Ты мое место, чтобы спрятаться, я не знаю, почему
Все еще слышу твой голос, все еще чувствую то же самое
Один поцелуй может остановить дождь
Так близко к тебе во всем, что я делаю
Было бы неплохо быть на вашем месте
Даже если это было всего на один день?
Разве не было бы хорошо, если бы мы могли пожелать себе уйти?
Ой
Разве не было бы хорошо быть на вашей стороне?
Там трава всегда зеленее
Разве не было бы хорошо, если бы мы могли жить без забот?
Было бы неплохо быть на вашем месте
Даже если это было всего на один день?
Разве не было бы хорошо, если бы мы могли пожелать себе уйти?