Перевод текста песни Who do you think you are - Cascada

Who do you think you are (оригинал)

Why can I still believe in tomorrow,
When all I have tried was just in vain (just in vain)
Is it worth the fight I couldn’t start believing that
those feelings who died could face the pain (could face the pain)
I don’t need no diamond rings, alibis no more.
Who do you think you are
Cuz once again you broke my heart
I know that love went just too far
Its hard to catch a falling star
But now I finally realize, you’re a brown eyed angel in disguise
Just one step too far so tell me honestly
Who do you think you are (who do you think you are, who do you think you are)
You and I were on our way together
But this life passed by, these days are gone (these days are gone)
All the tears I’ve cried they taught me nothing lasts forever
I been blind for just too long
Cuz I don’t need no diamond rings, alibis no more.
Who do you think you are
Cuz once again you broke my heart
I know that love went just to far
Its hard to catch a falling star
But now I finally realize, you’re a brown eyed angel in disguise
Just one step too far so tell me honestly
Who do you think you are (who do you think you are)

Кем ты себя возомнил (перевод)

Почему я все еще могу верить в завтрашний день,
Когда все, что я пробовал, было напрасно (просто напрасно)
Стоит ли бороться, я не мог начать верить, что
те чувства, которые умерли, могли столкнуться с болью (могли столкнуться с болью)
Мне не нужны ни кольца с бриллиантами, ни алиби.
Кто ты, по-твоему, такой
Потому что ты снова разбил мне сердце
Я знаю, что любовь зашла слишком далеко
Трудно поймать падающую звезду
Но теперь я, наконец, понимаю, что ты замаскированный ангел с карими глазами
Всего один шаг слишком далеко, так что скажи мне честно
Кем ты себя считаешь (кто ты считаешь себя, кем ты себя считаешь)
Мы с тобой были в пути вместе
Но эта жизнь прошла, эти дни прошли (эти дни прошли)
Все слезы, которые я выплакал, научили меня, что ничто не длится вечно
Я слишком долго был слеп
Потому что мне не нужны ни кольца с бриллиантами, ни алиби.
Кто ты, по-твоему, такой
Потому что ты снова разбил мне сердце
Я знаю, что любовь зашла слишком далеко
Трудно поймать падающую звезду
Но теперь я, наконец, понимаю, что ты замаскированный ангел с карими глазами
Всего один шаг слишком далеко, так что скажи мне честно
Как вы думаете, кто вы есть (кто вы думаете, что вы)