Перевод текста песни Sinner on the Dancefloor - Cascada

Sinner on the Dancefloor (оригинал)

I’m a saint, love a game, I’m on kryptonite
Make your move, say my name, Mr. Foreign-heit
Everybody’s on the floor, ready to ignite
Lock me in, turn me on, I’m on the borderline
Don’t treat me like a virgin
(You gotta get me hypnotized, paralyzed, adrenalized)
If you want my exultation (Exultation, exultation)
Elevate my appetite
I’m longing for confession
Study my body right, oh
Boy, you gotta get permission
Treat me like a malady
Can somebody give me the cure?
Just let me be your fantasized
Sinner on the dancefloor
Hey, hey, I’ll obey
K-k-keep me sexified
I’m your sinner on the dancefloor
Lock it in, spin me round like a satellite
I’m all in, hit the ground at the speed of light
Rock that body, give me more, I’m adrenalized
Eat it up, please don’t stop, I’m on the borderline
Don’t treat me like a virgin
(You gotta get me hypnotized, paralyzed, adrenalized)
If you want my exultation (Exultation)
Elevate my appetite
I’m longing for confession
Study my body right, oh
Boy, you gotta get permission
Treat me like a malady
Can somebody give me the cure?
Just let me be your fantasized
Sinner on the dancefloor
Hey, hey, I’ll obey
K-k-keep me sexified
I’m your sinner on the dancefloor
Keep me sexified, I’m
K-keep me sexified, I’m your doll
Keep me sexified
I’m your sin-, sin-, dancefloor
Keep me sexified, I’m
K-keep me sexified, I’m your soul
Keep me sexified
I’m your sinner on the dancefloor
Don’t treat me like a virgin
(You gotta get me hypnotized, paralyzed, adrenalized)
If you want my exultation (Exultation, exultation)
Elevate my appetite
I’m longing for confession
Study my body right, oh
Oh, boy, you gotta get permission
Treat me like a malady
Can somebody give me the cure?
Just let me be your fantasized
Sinner on the dancefloor
Hey, hey, I’ll obey
K-k-keep me sexified
I’m your sinner on the dancefloor
Hey, hey, I’ll obey
K-k-keep me sexified
I’m your sinner on the dancefloor

Sinner on the Dancefloor (перевод)

Я святой, люблю игру, я на криптоните
Сделайте свой ход, произнесите мое имя, мистер Иностранный хейт
Все на полу, готовые зажечь
Запри меня, включи меня, я на грани
Не обращайся со мной как с девственницей
(Вы должны меня загипнотизировать, парализовать, наполнить адреналином)
Если ты хочешь моего ликования (ликования, ликования)
Поднять мой аппетит
Я жажду признания
Изучай мое тело правильно, о
Мальчик, ты должен получить разрешение
Обращайся со мной как с болезнью
Может ли кто-нибудь дать мне лекарство?
Просто позволь мне быть твоей фантазией
Грешник на танцполе
Эй, эй, я буду подчиняться
К-к-держи меня в сексе
Я твой грешник на танцполе
Запри его, крути меня, как спутник
Я в деле, ударяюсь о землю со скоростью света
Раскачай это тело, дай мне больше, я в адреналине
Ешьте, пожалуйста, не останавливайтесь, я на грани
Не обращайся со мной как с девственницей
(Вы должны меня загипнотизировать, парализовать, наполнить адреналином)
Если ты хочешь моего ликования (ликования)
Поднять мой аппетит
Я жажду признания
Изучай мое тело правильно, о
Мальчик, ты должен получить разрешение
Обращайся со мной как с болезнью
Может ли кто-нибудь дать мне лекарство?
Просто позволь мне быть твоей фантазией
Грешник на танцполе
Эй, эй, я буду подчиняться
К-к-держи меня в сексе
Я твой грешник на танцполе
Держите меня сексуальным, я
К-держи меня в сексе, я твоя кукла
Держите меня сексуальным
Я твой грех-, грех-, танцпол
Держите меня сексуальным, я
К-держи меня в сексе, я твоя душа
Держите меня сексуальным
Я твой грешник на танцполе
Не обращайся со мной как с девственницей
(Вы должны меня загипнотизировать, парализовать, наполнить адреналином)
Если ты хочешь моего ликования (ликования, ликования)
Поднять мой аппетит
Я жажду признания
Изучай мое тело правильно, о
О, мальчик, ты должен получить разрешение
Обращайся со мной как с болезнью
Может ли кто-нибудь дать мне лекарство?
Просто позволь мне быть твоей фантазией
Грешник на танцполе
Эй, эй, я буду подчиняться
К-к-держи меня в сексе
Я твой грешник на танцполе
Эй, эй, я буду подчиняться
К-к-держи меня в сексе
Я твой грешник на танцполе