Перевод текста песни Like the Way I Do - Cascada

Like the Way I Do (оригинал)

57 times I said okay
Then one time I could not look away
My mama, she told me so
And I chose to let you go
Now I do admit my mind has changed
Once a year the trees lose all their green
Right about when we lost our routine
Our love was so powerful
I shouldn’t look back, I know
That’s the way to bring you back to me
I see your ice blue eyes
They’re shining bright
I can’t get you out of my head, my head
Our love disappeared
Million miles from here
And left us stuck in the middle
I want it to feel like
You here tonight
I’m fooling all my senses, my senses
Tell me what went wrong
Now we dance alone
And don’t you feel just a little
Like the way I do
Like the way I do
(Like the way I do)
Our memories are just a kiss away
I’m still in love with every word you say
Maybe it is obvious, maybe it’s notorious
Yet I won’t believe that things have changed
I see your ice blue eyes
They’re shining bright
I can’t get you out of my head, my head
Our love disappeared
Million miles from here
And don’t you feel just a little
Like the way I do
The way I do
Like the way I do
Like I do, like I do
I see your ice blue eyes
They’re shining bright
I can’t get you out of my head, my head
Our love disappeared
Million miles from here
And left us stuck in the middle
I want it to feel like
You here tonight
I’m fooling all my senses, my senses
Tell me what went wrong
Now we dance alone
And don’t you feel just a little
Like the way I do
Like the way I do
(Like the way I do)

Как Это Делаю Я (перевод)

57 раз я сказал "хорошо"
Потом однажды я не мог отвести взгляд
Моя мама, она сказала мне так
И я решил отпустить тебя
Теперь я признаю, что мое мнение изменилось
Раз в год деревья теряют всю свою зелень
Прямо о том, когда мы потеряли нашу рутину
Наша любовь была такой сильной
Я не должен оглядываться назад, я знаю
Это способ вернуть тебя ко мне.
Я вижу твои ледяные голубые глаза
Они сияют ярко
Я не могу выкинуть тебя из головы, из головы
Наша любовь исчезла
Миллион миль отсюда
И оставил нас застрявшими посередине
Я хочу, чтобы это было похоже на
Ты здесь сегодня вечером
Я обманываю все свои чувства, свои чувства
Скажи мне, что пошло не так
Теперь мы танцуем одни
И ты не чувствуешь себя немного
Как и я
Как и я
(Как и я)
Наши воспоминания на расстоянии поцелуя
Я все еще влюблен в каждое твое слово
Может быть, это очевидно, может быть, это печально известно
И все же я не верю, что все изменилось
Я вижу твои ледяные голубые глаза
Они сияют ярко
Я не могу выкинуть тебя из головы, из головы
Наша любовь исчезла
Миллион миль отсюда
И ты не чувствуешь себя немного
Как и я
Как я делаю
Как и я
Как я, как я
Я вижу твои ледяные голубые глаза
Они сияют ярко
Я не могу выкинуть тебя из головы, из головы
Наша любовь исчезла
Миллион миль отсюда
И оставил нас застрявшими посередине
Я хочу, чтобы это было похоже на
Ты здесь сегодня вечером
Я обманываю все свои чувства, свои чувства
Скажи мне, что пошло не так
Теперь мы танцуем одни
И ты не чувствуешь себя немного
Как и я
Как и я
(Как и я)