Перевод текста песни Fever - Cascada

Fever (оригинал)

I’m not a beauty queen
Travelling in a limousine
I’m a girl but don’t call me baby
Who the f**k is VIP?
Never alive in luxury
I don’t care so just call me crazy
Can you give it out?
Don’t stop just take it to the limit
Watch me boy it’s spinning around this time
Hush, hush, running to the night, feel alive
I just can’t get enough when I’m with you
'Cause your fever makes me feel so good
Turn it up boy you make your move
See I’m burning but it feels so good
Can’t get enough when I’m with you
You got fever but it feels so good
Turn it up baby make your move
Keep me burning 'cause it feels so good
I don’t need no superman
Trying to tell me who I am Know it all’s a driving me crazy
Nothing ever is for sure
I can’t take this anymore
All I want is yes or no baby
Can you give it out?
Don’t stop just take it to the limit
Watch me boy it’s spinning around this time
Hush, hush, running to the night, feel alive
I just can’t get enough when I’m with you
'Cause your fever makes me feel good
Turn it up boy you make your move
See I’m burning but it feels so good
Can’t get enough when I’m with you
You got fever but it feels so good
Turn it up baby make your move
Keep me burning 'cause it feels so good
It’s so hot — Do it, do it real good
Can’t stop — Do it, do it real good
It’s so hot — Do it, do it real good
Can’t stop — Do it, do it real good
It’s so hot — Do it, do it real good
Baby you got fever
Can’t stop — Do it, do it real good
Baby you got fever
It’s so hot — Do it, do it real good
Baby you got fever
Can’t stop
I just can’t get enough when I’m with you
'Cause your fever makes me feel good
Turn it up boy you make your move
See I’m burning but it feels so good
Can’t get enough when I’m with you
You got fever but it feels so good
Turn it up baby make your move
Keep me burning 'cause it feels so good

Лихорадка (перевод)

Я не королева красоты
Путешествие в лимузине
Я девочка, но не называй меня малышкой
Кто, черт возьми, VIP?
Никогда не жил в роскоши
Мне все равно, так что просто называйте меня сумасшедшим
Можешь выдать?
Не останавливайтесь, просто доведите его до предела
Смотри на меня, мальчик, в это время он крутится
Тише, тише, бегу в ночь, чувствую себя живым
Я просто не могу насытиться, когда я с тобой
Потому что твоя лихорадка заставляет меня чувствовать себя так хорошо
Включи его, мальчик, ты делаешь свой ход
Видишь, я горю, но мне так хорошо
Не могу насытиться, когда я с тобой
У тебя лихорадка, но ты чувствуешь себя так хорошо
Включи его, детка, сделай свой ход
Держите меня в огне, потому что это так хорошо
Мне не нужен супермен
Пытаешься сказать мне, кто я, Знай, что все это сводит меня с ума.
Ничто никогда не бывает наверняка
я так больше не могу
Все, что я хочу, это да или нет, детка
Можешь выдать?
Не останавливайтесь, просто доведите его до предела
Смотри на меня, мальчик, в это время он крутится
Тише, тише, бегу в ночь, чувствую себя живым
Я просто не могу насытиться, когда я с тобой
Потому что твоя лихорадка заставляет меня чувствовать себя хорошо
Включи его, мальчик, ты делаешь свой ход
Видишь, я горю, но мне так хорошо
Не могу насытиться, когда я с тобой
У тебя лихорадка, но ты чувствуешь себя так хорошо
Включи его, детка, сделай свой ход
Держите меня в огне, потому что это так хорошо
Это так жарко — сделай это, сделай это по-настоящему хорошо
Не могу остановиться — сделай это, сделай это по-настоящему хорошо
Это так жарко — сделай это, сделай это по-настоящему хорошо
Не могу остановиться — сделай это, сделай это по-настоящему хорошо
Это так жарко — сделай это, сделай это по-настоящему хорошо
Детка, у тебя лихорадка
Не могу остановиться — сделай это, сделай это по-настоящему хорошо
Детка, у тебя лихорадка
Это так жарко — сделай это, сделай это по-настоящему хорошо
Детка, у тебя лихорадка
Не могу остановиться
Я просто не могу насытиться, когда я с тобой
Потому что твоя лихорадка заставляет меня чувствовать себя хорошо
Включи его, мальчик, ты делаешь свой ход
Видишь, я горю, но мне так хорошо
Не могу насытиться, когда я с тобой
У тебя лихорадка, но ты чувствуешь себя так хорошо
Включи его, детка, сделай свой ход
Держите меня в огне, потому что это так хорошо