Перевод текста песни Hopefully We'll Never Know - Carpark North

Hopefully We'll Never Know (оригинал)

We’ve been dumping dollars down the drain
Pop champagne and start the rain
I think we’ve gone insane
But hopefully, we’ll never know
Burning the house down, we’re reckless and out loud
And my head is under my arm
wouldn’t stop and we couldn’t shut up
Maybe that’s how we missed the alarm
High-fiving strangers, like nothing can break us
Keep rolling and see how it goes
Damage is done, maybe we had too much fun
Hopefully, we’ll never know
So take me out to the starlight
'Cause I really need to breathe
I’ll take one last round before we leave
Oh
'Cause we’ve been dumping dollars down the drain
Pop champagne and start the rain
I think we’ve gone insane
But hopefully, we’ll never know
Forget the past
Try to make this moment last
We might have been too late
But hopefully, we’ll never know
Burning out bridges and fix it with stitches
Hey, we’re just human, you know
So why should we care when we’re gonna be there?
Hopefully, we’ll never know
So take me out to the starlight
'Cause I really need to breathe
I’ll take one last round before we leave
Oh
'Cause we’ve been dumping dollars down the drain
Pop champagne and start the rain
I think we’ve gone insane
But hopefully, we’ll never know
Forget the past
Try to make this moment last
We might have been too late
But hopefully, we’ll never know
We won’t change, we just wait
We won’t take the blame
'Cause we’ve been dumping dollars down the drain
Pop champagne and start the rain
I think we’ve gone insane
But hopefully, we’ll never know
Forget the past
Try to make this moment last
We might have been too late
But hopefully, we’ll never know
'Cause we’ve been dumping dollars down the drain
Pop champagne and start the rain
I think we’ve gone insane
But hopefully, we’ll never know
Forget the past
Try to make this moment last
We might have been too late
But hopefully, we’ll never know
I hope we’ll never know (Hopefully, we’ll never know)
Yeah, I will never know (Hopefully, we’ll never know)

Hopefully We'll Never Know (перевод)

Мы сбрасывали доллары в канализацию
Выпей шампанское и начни дождь
Я думаю, мы сошли с ума
Но, надеюсь, мы никогда не узнаем
Сжигая дом, мы безрассудны и громко
И моя голова под моей рукой
не останавливался, и мы не могли заткнуться
Может быть, поэтому мы пропустили будильник
Дай пять незнакомцам, как будто ничто не может нас сломить.
Продолжайте катиться и посмотрите, как это происходит
Ущерб нанесен, может быть, мы слишком повеселились
Надеюсь, мы никогда не узнаем
Так что отведи меня к звездному свету
Потому что мне действительно нужно дышать
Я возьму последний раунд, прежде чем мы уйдем
Ой
Потому что мы сбрасывали доллары в канализацию
Выпей шампанское и начни дождь
Я думаю, мы сошли с ума
Но, надеюсь, мы никогда не узнаем
Забыть прошлое
Постарайтесь продлить этот момент
Возможно, мы опоздали
Но, надеюсь, мы никогда не узнаем
Сжечь мосты и исправить это швами
Эй, мы просто люди, ты же знаешь
Так почему нас должно волновать, когда мы будем там?
Надеюсь, мы никогда не узнаем
Так что отведи меня к звездному свету
Потому что мне действительно нужно дышать
Я возьму последний раунд, прежде чем мы уйдем
Ой
Потому что мы сбрасывали доллары в канализацию
Выпей шампанское и начни дождь
Я думаю, мы сошли с ума
Но, надеюсь, мы никогда не узнаем
Забыть прошлое
Постарайтесь продлить этот момент
Возможно, мы опоздали
Но, надеюсь, мы никогда не узнаем
Мы не изменимся, мы просто подождем
Мы не будем брать на себя вину
Потому что мы сбрасывали доллары в канализацию
Выпей шампанское и начни дождь
Я думаю, мы сошли с ума
Но, надеюсь, мы никогда не узнаем
Забыть прошлое
Постарайтесь продлить этот момент
Возможно, мы опоздали
Но, надеюсь, мы никогда не узнаем
Потому что мы сбрасывали доллары в канализацию
Выпей шампанское и начни дождь
Я думаю, мы сошли с ума
Но, надеюсь, мы никогда не узнаем
Забыть прошлое
Постарайтесь продлить этот момент
Возможно, мы опоздали
Но, надеюсь, мы никогда не узнаем
Я надеюсь, что мы никогда не узнаем (Надеюсь, мы никогда не узнаем)
Да, я никогда не узнаю (надеюсь, мы никогда не узнаем)