Перевод текста песни Håb - Carpark North

Håb (оригинал)

Jeg vågnede op i dag med tårer
Jeg vågnede op i dag med håb
Det vilde i at leve bare for at skulle dø
Det smukke i at elske bare for at se dig forgå
Jeg vågnede op i dag med tårer
Jeg vågnede op i dag med håb
Jeg svømmed' dit hav af frygten
Jeg vandred' din ørken af tvivl
Og jeg har løftet din båre
I håb om at redde dit liv
Nu' det mine hænder, der bærer
Den, som engang bar på mig
Jeg flygter over et hav af tårer
Men synker til bunds uden dig
Og alligevel, ka' mærk' din' arme
Du knuger mig helt tæt
Dette minde er min varme
Når jeg bli’r kold og træt
For det er så smukt at leve
Hver eneste dag skal holdes kær
Jeg vågned' med smil og tårer
Ogs' selvom du ikk' er her
Jeg vågned' op i nat med tårer
Jeg vågned' op i nat med håb
Jeg vågned' op i nat med tårer
Jeg vågned' op i nat med håb

Надежда (перевод)

Я проснулась сегодня со слезами
Я проснулся сегодня с надеждой
Он хотел жить, чтобы умереть
Красота любви только для того, чтобы увидеть, как ты уходишь
Я проснулась сегодня со слезами
Я проснулся сегодня с надеждой
Я плавал в твоем море страха
Я бродил по твоей пустыне сомнений
И я поднял твои носилки
Надеясь спасти вашу жизнь
Теперь мои руки несут
Тот, кто когда-то нес меня
Я бегу по морю слез
Но опускается на дно без тебя
И все же, ка «чувствую» твои руки
Ты обнимаешь меня очень крепко
Эта память - мое тепло
Когда я замерзну и устану
Потому что так красиво жить
Каждый день должен быть дорог
Я проснулся с улыбками и слезами
Даже если тебя здесь нет
Я проснулся прошлой ночью со слезами
Я проснулся прошлой ночью с надеждой
Я проснулся прошлой ночью со слезами
Я проснулся прошлой ночью с надеждой