Перевод текста песни I Feel The Earth Move - Carole King, James Taylor

I Feel The Earth Move (оригинал)

I feel the earth move under my feet
I feel the sky tumbling down, tumbling down
I feel my heart start to trembling
Whenever you’re around
Ooh, baby, when I see your face
Mellow as the month of May
Oh, darling, I can’t stand it When you look at me that way
I feel the earth move under my feet
I feel the sky tumbling down, tumbling down
I feel my heart start to trembling
Whenever you’re around
Oh, darling, when you’re near me And you tenderly call my name
I know that my emotions
Are something I just can’t tame
I’ve just got to have you, baby
I feel the earth move under my feet
I feel the sky tumbling down, tumbling down
I feel the earth move under my feet
I feel the sky tumbling down
I just lose control
Down to my very soul
I get a hot and cold all over
I feel the earth move under my feet
I feel the sky tumbling down,
Tumbling down, tumbling down…

Я Чувствую, Как Движется Земля. (перевод)

Я чувствую, как земля движется под моими ногами
Я чувствую, как небо рушится, рушится
Я чувствую, как мое сердце начинает дрожать
Всякий раз, когда вы рядом
О, детка, когда я вижу твое лицо
Мягкий, как месяц май
О, дорогая, я терпеть не могу, когда ты так смотришь на меня
Я чувствую, как земля движется под моими ногами
Я чувствую, как небо рушится, рушится
Я чувствую, как мое сердце начинает дрожать
Всякий раз, когда вы рядом
О, милый, когда ты рядом со мной И нежно зовешь меня по имени
Я знаю, что мои эмоции
Я просто не могу приручить
Я просто должен иметь тебя, детка
Я чувствую, как земля движется под моими ногами
Я чувствую, как небо рушится, рушится
Я чувствую, как земля движется под моими ногами
Я чувствую, как небо рушится
я просто теряю контроль
Вплоть до самой моей души
Мне становится жарко и холодно во всем
Я чувствую, как земля движется под моими ногами
Я чувствую, как небо рушится,
Падает, падает…