Перевод текста песни Blossom - Carole King, James Taylor

Blossom (оригинал)

Blossom, smile some sunshine down my way lately, I’ve been lonesome*
Blossom, it’s been much too long a day, seems my dreams have frozen,
melt my cares away
Send the sunshine down my way whenever you call my name
I know what you mean to say to me, girl, it’s all the same
Blossom, there’s any empty road behind, sit you down beside me
Blossom, there’s a sweet dream on my mind, there’s a song inside me,
take these chains away
Now, send the sunshine down my way whenever you call my name
I know what you mean to say to me, girl, it’s all the same
Blossom, smile some sunshine down my way lately, I’ve been lonesome
Blossom, it’s been much too long a day, seems my dreams have frozen,
melt my cares away
La la la la la la la…

Цвести (перевод)

Цвети, улыбнись солнцу в последнее время, мне было одиноко*
Блоссом, день был слишком длинным, кажется, мои мечты застыли,
растопить мои заботы
Направляйте солнечный свет на мой путь всякий раз, когда вы называете мое имя
Я знаю, что ты хочешь сказать мне, девочка, все равно
Блоссом, позади пустая дорога, сядь рядом со мной
Цвети, в душе сладкий сон, во мне песня,
убери эти цепи
Теперь посылайте солнечный свет мне навстречу всякий раз, когда вы называете мое имя
Я знаю, что ты хочешь сказать мне, девочка, все равно
Цвети, улыбнись солнцу в последнее время, мне было одиноко
Блоссом, день был слишком длинным, кажется, мои мечты застыли,
растопить мои заботы
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла…