Перевод текста песни Love You More Than Life Itself - Carol Duboc

Love You More Than Life Itself (оригинал)

It kills me to see you cry,
Even more when I tell a lie.
And it’s always something I do
To you baby.
And I’m so sorry, for all the things
That I did.
And I can’t say goodbye
Or let you just walkaway.
So I’ll admit my wrongs.
And I
Hope you hear this,
Cause this a song I made for you.
And I’m hoping maybe,
I can win back your heart,
So
Please don’t say goodbye,
I know the love still there,
Somewhere
Wish I could give my world.
And I know it hurts sometimes,
When
You deserve the world,
Nothing comes in between us
So you can never separate me from your love.

Люблю Тебя Больше Самой Жизни (перевод)

Меня убивает видеть, как ты плачешь,
Тем более, когда я лгу.
И это всегда то, что я делаю
Тебе, детка.
И мне очень жаль, за все
Что я и сделал.
И я не могу попрощаться
Или позвольте вам просто уйти.
Так что я признаю свои ошибки.
И я
Надеюсь, ты это слышишь,
Потому что эту песню я написал для тебя.
И я надеюсь, может быть,
Я могу вернуть твое сердце,
Так
Пожалуйста, не прощайся,
Я знаю, что любовь все еще там,
Где-то
Хотел бы я отдать свой мир.
И я знаю, что иногда это больно,
Когда
Ты заслуживаешь мира,
Ничто не встает между нами
Так что ты никогда не сможешь разлучить меня со своей любовью.