Перевод текста песни November Skies - Carnage, Tomas Barfod, Nina Kinert

November Skies (оригинал)

Lived a lifetime in the hunger
Been too long for all the fear
Never did I hear the thunder
I got tired of hearing the rain!
It was welcome when I knew it
What I wanted was in you
Waited long to see the light in the crack
And you’re here and I know it cause…
I can not only see the colours now
I can not only see the colours now
I can not only see the colours now
I can do everything, everything
I can not only see November Skies
I can not only see November Skies
I can not only see November Skies
I see you everywhere, everywhere!
Lived a life time in the hunger
Lived too long for all the fear
Never did I hear the thunder
I got tired of hearing the rain
And it was welcome when I knew it
What I wanted was in you
Waited long to see the light in the crack
I can not only see the colours now
I can not only see the colours now
I can not only see the colours now
I can do everything, everything
I can not only see November Skies
I can not only see November Skies
I can not only see November Skies
I see you everywhere, everywhere!
Oh, oh, oh
Now my eyes are coloured greener
And the mermaids sing along with me
Did you always look so shiny?.
Can we live without wanting
Every breath within the swing of your bone
And we dance to the full moonlight, full moonlight
I can not only see November Skies
I can not only see November Skies
I can not only see November Skies
I can not only see November Skies
I see everywhere, everywhere!
I can not only see November Skies
I can not only see November Skies
I can not only see November Skies
I can not only see November Skies
I see everywhere, everywhere!
I can not only see November Skies
I can not only see November Skies
I can not only see November Skies
I can not only see November Skies
I see everywhere, everywhere!
I can not see November Skies
I can not see November Skies
I can not see November Skies
I can not see November Skies
Up like this, up like this

Ноябрьские небеса (перевод)

Прожил всю жизнь в голоде
Слишком долго для всего страха
Я никогда не слышал гром
Я устал слышать дождь!
Это было приятно, когда я это знал
То, что я хотел, было в тебе
Долго ждал, чтобы увидеть свет в трещине
И ты здесь, и я знаю это, потому что…
Теперь я не только вижу цвета
Теперь я не только вижу цвета
Теперь я не только вижу цвета
Я могу все, все
Я могу не только видеть ноябрьское небо
Я могу не только видеть ноябрьское небо
Я могу не только видеть ноябрьское небо
Я вижу тебя везде, везде!
Прожил жизнь в голоде
Жил слишком долго для всего страха
Я никогда не слышал гром
Я устал слышать дождь
И это было приятно, когда я это знал
То, что я хотел, было в тебе
Долго ждал, чтобы увидеть свет в трещине
Теперь я не только вижу цвета
Теперь я не только вижу цвета
Теперь я не только вижу цвета
Я могу все, все
Я могу не только видеть ноябрьское небо
Я могу не только видеть ноябрьское небо
Я могу не только видеть ноябрьское небо
Я вижу тебя везде, везде!
Ох ох ох
Теперь мои глаза окрашены зеленее
И русалки подпевают мне
Ты всегда выглядел таким блестящим?
Можем ли мы жить, не желая
Каждое дыхание в колебании вашей кости
И мы танцуем при полной луне, при полной луне
Я могу не только видеть ноябрьское небо
Я могу не только видеть ноябрьское небо
Я могу не только видеть ноябрьское небо
Я могу не только видеть ноябрьское небо
Я вижу везде, везде!
Я могу не только видеть ноябрьское небо
Я могу не только видеть ноябрьское небо
Я могу не только видеть ноябрьское небо
Я могу не только видеть ноябрьское небо
Я вижу везде, везде!
Я могу не только видеть ноябрьское небо
Я могу не только видеть ноябрьское небо
Я могу не только видеть ноябрьское небо
Я могу не только видеть ноябрьское небо
Я вижу везде, везде!
Я не могу видеть ноябрьское небо
Я не могу видеть ноябрьское небо
Я не могу видеть ноябрьское небо
Я не могу видеть ноябрьское небо
Вверх вот так, вверх вот так