Перевод текста песни Anoiteceu - Carmen Miranda, Tilly

Anoiteceu (оригинал)

Anoiteceu!
Nenhuma estrela apareceu…
Noite escura no céu e no meu coração
Aumentando a dor de cruel paixão
Porque você não diz nem sim nem não
A incerteza me devora, amor
Amor, e eu não posso mais viver assim
No entanto uma palavra qualquer que ela fosse
Daria ao meu sofrimento um fim (anoiteceu)
Meu destino entreguei a Deus
A Deus, já que fui tão infeliz no amor
Meu consolo é que você algum dia terá
Também de se lastimar de dor

Настала ночь (перевод)

Стало темно!
Звезд не появилось...
Темная ночь в небе и в моем сердце
Увеличение боли жестокой страсти
Почему бы тебе не сказать да или нет
Неопределенность пожирает меня, любовь
Любовь, и я не могу так больше жить
Однако какое бы слово это ни было
Я бы положил конец своим страданиям (наступила ночь)
Свою судьбу я передал Богу
Богу, раз я был так несчастен в любви
Мое утешение в том, что когда-нибудь у тебя будет
Также от плача от боли