Перевод текста песни Te Esperaba - Carlos Rivera

Te Esperaba (оригинал)

Te pedí
Con mi fuerza al universo
Te escribí en un par de versos
Que mandé volando al cielo
Te pedí
Te soñé
Y te amé sin conocerte
Mis abrazos te llamaban
A un ladito de la cama
Te soñé
Presentí
Cada día tu mirada
Tu llegada, me rendí
Ante el brillo de tu alma
Sí, soy aquel que desde siempre te esperaba
Puedo admitir
Que aunque fuera una locura no dudaba
Sí, en mi corazón tu espacio yo guardaba
Y ahora que estás aquí
Veo el amor convertido en ti
Te encontré
Al final de la escalera
En la guerra de mi vida
Tú habías sidomi bandera
Y te encontré
Presentí
Cada día tu mirada
Tu llegada, me rendí
Ante el brillo de tu alma
Sí, soy aquel que desde siempre te esperaba
Puedo admitir
Que aunque fuera una locura no dudaba
Sí, sí, sí, en mi corazón tu espacio yo guardaba
Y ahora que estás aquí
Y ahora que estás aquí
Veo el amor convertido en ti

Я Ждал Тебя. (перевод)

я спросил тебя
С моей силой во вселенную
Я написал тебе в паре стихов
Что я отправил в небо
я спросил тебя
Я видел сон о тебе
И я любил тебя, не зная тебя
мои объятия звали тебя
К одной стороне кровати
Я видел сон о тебе
я почувствовал
Каждый день твой взгляд
Твой приезд, я сдался
Перед сиянием твоей души
Да, я тот, кто всегда ждал тебя
я могу признать
Что даже если это было безумием, я не сомневался
Да, в моем сердце твое пространство я сохранил
И теперь, когда ты здесь
Я вижу, что любовь становится тобой
Я нашел тебя
В конце лестницы
В войне моей жизни
ты был моим флагом
И я нашел тебя
я почувствовал
Каждый день твой взгляд
Твой приезд, я сдался
Перед сиянием твоей души
Да, я тот, кто всегда ждал тебя
я могу признать
Что даже если это было безумием, я не сомневался
Да, да, да, в моем сердце я сохранил твое пространство
И теперь, когда ты здесь
И теперь, когда ты здесь
Я вижу, что любовь становится тобой