Перевод текста песни Se Lo Robó - Carlos Right, Juan Magan

Se Lo Robó - Carlos Right, Juan Magan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Se Lo Robó , исполнителя -Carlos Right
в жанреПоп
Дата выпуска:16.05.2019
Язык песни:Испанский
Se Lo Robó (оригинал)Он Украл Его. (перевод)
Ohhh, yeahh о, да
No no, C Right, Juan Magán Нет-нет, C Right, Хуан Маган
Dicen que eres mala y que no tienes corazón Говорят, ты плохой и у тебя нет сердца
Alguien te lo robó, alguien te lo robó Кто-то украл это у тебя, кто-то украл это у тебя
Que te da la vuelva cuando te hablan de amor Что вас заводит, когда с вами говорят о любви
Se te nota el dolor, se te nota el dolor Вы замечаете боль, вы замечаете боль
Que se te ha visto bailando, llorando por él Что тебя видели танцующей, плачущей по нему
Estás buscando un corazón ты ищешь сердце
Alguien te lo robó, alguien te lo robó Кто-то украл это у тебя, кто-то украл это у тебя
Ahora solo quiere alcohol y rumba Теперь он просто хочет алкоголя и румбы
Ella perdió su corazón on on Она потеряла свое сердце на
Bailar es su religión Танцы - их религия
Y no pregunta, anda buscando una razón, son, son И не спрашивает, он ищет причину, они есть, они есть
Para enamorarse Влюбиться
De nadie, ella no quiere enamorarse de nadie Ни от кого, она не хочет ни в кого влюбляться
Paso una noche y ya lloro por alguien Я провожу ночь и уже плачу за кого-то
Que le daño su corazón это ранило его сердце
Y se lo robo, se lo robo И я украл, я украл
2 de la mañana y ya no está llorando 2 часа ночи и она больше не плачет
Sabe que en su casa nadie la está esperando Она знает, что дома ее никто не ждет
Por eso sale a busca, alguien con quien bailar Вот почему он ищет кого-нибудь, с кем можно потанцевать.
Lleva un par de copas y no está ganando У него есть пара напитков, и он не выигрывает
Ella, ella Она Она
Ahora se puso más bella, bella Теперь она стала красивее, красивее
Que no va dejando huella, huella Это не оставляет следа, следа
Nadie le dice que no, ya perdió su corazón Никто не говорит ему нет, он уже потерял сердце
Y ya no quiere amor И он больше не хочет любви
Ella, ella Она Она
Ahora se puso más bella, bella Теперь она стала красивее, красивее
Ya no va dejando huella, huella Это больше не оставляет следа, следа
Nadie le dice que no, ya perdió su corazón Никто не говорит ему нет, он уже потерял сердце
Y ya no quiere amor И он больше не хочет любви
Ahora solo quiere alcohol y rumba Теперь он просто хочет алкоголя и румбы
Ella perdió su corazón, son son Она потеряла сердце, сын сын
Bailar es su religión y no pregunta Танцы - его религия, и он не спрашивает
Anda buscando una razón son son Вы ищете причину
Para enamorarse Влюбиться
Solo quiere alcohol y rumba Он просто хочет алкоголя и румбы
Ella perdió su corazón, son son Она потеряла сердце, сын сын
Bailar es su religión Танцы - их религия
Y no pregunta, anda buscando una razón, son son И не спрашивает, он ищет причину, они есть они
Para enamorarse Влюбиться
Baby, deja el drama, sino pa' que llamas Детка, оставь драму, но зачем ты звонишь
Que si tú me buscas, es pa' dormir sin pijama Что если ты меня ищешь, так это спать без пижамы
Sabes que yo a ti te vuelvo loca Ты знаешь, что я схожу с ума
Con un par de copas y un beso en la boca С парой напитков и поцелуем в губы
Baby, deja el drama, sino pa' que llamas Детка, оставь драму, но зачем ты звонишь
Que si tú me buscas, es pa' dormir sin pijama Что если ты меня ищешь, так это спать без пижамы
Sabes que yo a ti te vuelvo loca Ты знаешь, что я схожу с ума
Con un par de copas y un beso en la boca С парой напитков и поцелуем в губы
Ahora solo quiere alcohol y rumba Теперь он просто хочет алкоголя и румбы
Ella perdió su corazón, son son Она потеряла сердце, сын сын
Bailar es su religión Танцы - их религия
Y no pregunta, anda buscando una razón, son son И не спрашивает, он ищет причину, они есть они
Para enamorarse Влюбиться
Solo quiere alcohol y rumba Он просто хочет алкоголя и румбы
Ella perdió su corazón, son son Она потеряла сердце, сын сын
Bailar es su religión Танцы - их религия
Y no pregunta, anda buscando una razón, son son И не спрашивает, он ищет причину, они есть они
Para enamorarse Влюбиться
De nadie, ella no quiere enamorarse de nadie Ни от кого, она не хочет ни в кого влюбляться
Pasó una noche y ya lloró por alguien Прошла одна ночь, а он уже плакал по кому-то
Que le dañó su corazón что повредило его сердце
Y se lo robo, se lo robo И я украл, я украл
Tu tranquila que tú perdiste tu corazón, pero él tampoco lo ganóУспокаиваешься, что потерял сердце, но и он его не завоевал
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: