Перевод текста песни Mind Your Love - Captain & Tennille

Mind Your Love (оригинал)

Sweet love is so fine
And when you find it Brother, You better mind it Like it was pure gold
You better be there when
This girl needs-a-carin'
'Cause if you don’t mind your love,
Someday that love will grow cold
'Cause love is like a flower,
You can’t break or bend it,
You gotta love it and tend it Everyday
If you’re gonna keep it growin',
Keep your love light glowin'
'Cause if you don’t mind your love.
That love might just fade away
A-just lovin' you
Is all I wanna do And I’ll always be
I’ll be right there if you ever need me Because love is like a b-a-by,
It needs all your affection
All your love and protection
All the time
Everyday, Everyday I’m gonna live love
Every night, Every night, I’m gonna give love
Honey, I’m gonna mind your love
'Cause baby, your love’s so fine
A-just lovin' you
Is all I wanna do And I’ll always be
I’ll be right there if you ever need me Because love is like a b-a-by,
It needs all your affection
All your love and protection
All the time
Everyday, Everyday I’m gonna live love
Every night, Every night, I’m gonna give love
Honey, I’m gonna mind your love
'Cause baby, your love’s so fine
Everyday, Everyday I’m gonna live love
Every night, Every night, I’m gonna give love
Honey, I’m gonna mind your love
'Cause baby, your love’s so fine
Whoa!

Помни О Своей Любви. (перевод)

Сладкая любовь так прекрасна
И когда ты найдешь это, брат, тебе лучше не думать об этом, как будто это было чистое золото.
Тебе лучше быть там, когда
Эта девушка нуждается в заботе
Потому что, если ты не возражаешь против своей любви,
Когда-нибудь эта любовь остынет
Потому что любовь похожа на цветок,
Его нельзя сломать или согнуть,
Вы должны любить его и заботиться о нем каждый день
Если ты собираешься продолжать расти,
Держите свой свет любви светящимся
Потому что, если ты не против своей любви.
Эта любовь может просто исчезнуть
А-просто люблю тебя
Это все, что я хочу сделать И я всегда буду
Я буду рядом, если я когда-нибудь понадоблюсь, потому что любовь похожа на малютку,
Ему нужна вся твоя привязанность
Вся твоя любовь и защита
Все время
Каждый день, каждый день я буду жить любовью
Каждую ночь, каждую ночь я буду любить
Дорогая, я буду помнить о твоей любви
Потому что, детка, твоя любовь так прекрасна
А-просто люблю тебя
Это все, что я хочу сделать И я всегда буду
Я буду рядом, если я когда-нибудь понадоблюсь, потому что любовь похожа на малютку,
Ему нужна вся твоя привязанность
Вся твоя любовь и защита
Все время
Каждый день, каждый день я буду жить любовью
Каждую ночь, каждую ночь я буду любить
Дорогая, я буду помнить о твоей любви
Потому что, детка, твоя любовь так прекрасна
Каждый день, каждый день я буду жить любовью
Каждую ночь, каждую ночь я буду любить
Дорогая, я буду помнить о твоей любви
Потому что, детка, твоя любовь так прекрасна
Вау!