Перевод текста песни Ladybug - Captain & Tennille

Ladybug (оригинал)

Don’t disturb the ladybug
Sleeping by the spider’s web
And if you see a butterfly
Don’t try to catch it in your net
It’s taken such a long, long time
To make this very special place
Open up your soul and mind
To all it has to say
Be still
Take it in a while
Feel the sunshine warm upon your face
You’ll feel
When it makes you smile
Like you’re welcomed to the human race
Everybody sees a part
Of what this life can really be
No one sees like you can see
When you let your mind flow free
The wind is blowing through the trees
A song that everyone can learn
And God is playing hide-and-seek
Every where you turn
Be still
Take it in a while
Feel the sunshine warm upon your face
You’ll feel
When it makes you smile
Like you’re welcomed to the human race
Don’t disturb the ladybug
Sleeping by the spider’s web
And if you see a butterfly
Don’t try to catch it in your net
It’s taken such a long, long time
To make this very special place
Open up your soul and mind
To all it has to say

Божья коровка (перевод)

Не тревожьте божью коровку
Сон в паутине
И если ты увидишь бабочку
Не пытайтесь поймать его в свою сеть
Это заняло так много времени
Чтобы сделать это особенное место
Откройте свою душу и разум
Ко всему, что он должен сказать
Будь неподвижен
Возьми это через некоторое время
Почувствуйте тепло солнечного света на вашем лице
Вы почувствуете
Когда это заставляет вас улыбаться
Как будто вас приветствуют в человеческой расе
Каждый видит часть
Из того, что эта жизнь может быть на самом деле
Никто не видит так, как видите вы
Когда вы позволяете своему разуму течь свободно
Ветер дует сквозь деревья
Песня, которую может выучить каждый
И Бог играет в прятки
Куда бы вы ни повернулись
Будь неподвижен
Возьми это через некоторое время
Почувствуйте тепло солнечного света на вашем лице
Вы почувствуете
Когда это заставляет вас улыбаться
Как будто вас приветствуют в человеческой расе
Не тревожьте божью коровку
Сон в паутине
И если ты увидишь бабочку
Не пытайтесь поймать его в свою сеть
Это заняло так много времени
Чтобы сделать это особенное место
Откройте свою душу и разум
Ко всему, что он должен сказать