Перевод текста песни Let Mama Know - Captain & Tennille

Let Mama Know (оригинал)

Baby, there’s a tear falling from your eye
You know when I’m around, you ain’t supposed to cry
When you feel uptight, I’m here to make it right
Let mama know
On a cloudy day when you’re all alone
I’ll only be as far as your telephone
My number’s on the wall, don’t be afraid to call
Let mama know
Let me be the one who turns you on to sunshine
If anybody ever brings you down
When you need some love and understanding
Just count on me, I’ll always be around
If this crazy world should ever get in your way
I’ll turn the earth around and whip you up a brand new day
When it comes to you, there’s nothing I can’t do
Let mama know
When you need some love and understanding
Just count on me, I’ll always be around
If this crazy world should ever get in your way
I’ll turn the earth around and whip you up a brand new day
When it comes to you, there’s nothing I can’t do
Let mama know
Let your mama know
Mmm (ooh-ooh, let your mama know…)

Дай Знать Маме (перевод)

Детка, из твоих глаз падает слеза
Знаешь, когда я рядом, ты не должен плакать
Когда вы чувствуете себя напряженным, я здесь, чтобы все исправить
Пусть мама знает
В пасмурный день, когда ты совсем один
Я буду только до твоего телефона
Мой номер на стене, не бойся звонить
Пусть мама знает
Позвольте мне быть тем, кто заводит вас на солнечный свет
Если кто-нибудь когда-нибудь подведет вас
Когда вам нужно немного любви и понимания
Просто рассчитывай на меня, я всегда буду рядом
Если этот сумасшедший мир когда-нибудь встанет у вас на пути
Я переверну землю и устрою тебе новый день
Когда дело доходит до тебя, я ничего не могу сделать
Пусть мама знает
Когда вам нужно немного любви и понимания
Просто рассчитывай на меня, я всегда буду рядом
Если этот сумасшедший мир когда-нибудь встанет у вас на пути
Я переверну землю и устрою тебе новый день
Когда дело доходит до тебя, я ничего не могу сделать
Пусть мама знает
Пусть твоя мама знает
Ммм (о-о-о, дай знать маме…)