Перевод текста песни Let's Visit Heaven Tonight - Captain & Tennille

Let's Visit Heaven Tonight (оригинал)

Lovin' you
It’s still the best thing that I get to do
You make it easy and you’re keeping it new
Let’s visit Heaven tonight
We have changed
We’re not just children playin' grown up games
We’re slightly older but our love feels the same
Let’s visit Heaven tonight
I’ll start the dishes
You lock the back door
Then play some music that is sweet and soft
On your guitar
Heat up the hot tub
I’ll use your bathrobe
And you know it’s always true when I say
«I love you»
Close your eyes
Then dream of us and you’ll be safe inside
You’re Heaven’s treasure and you’re lighting the skies
Let’s visit Heaven tonight
Take out a scrapbook
Let’s turn some time back
To see the changes that we made
Through those old photographs
Right from that first day
I felt the same way
And you know it’s always true when I say
«I love you»
On and on
We grew together and we’ve made our home
It’ll last forever and then we are alone
To visit Heaven every night
Let’s visit Heaven tonight…

Давай Посетим Рай Сегодня Вечером (перевод)

Люблю тебя
Это все еще лучшее, что я могу сделать
Вы делаете это легко и сохраняете его новым
Давай посетим рай сегодня вечером
Мы изменились
Мы не просто дети, играющие во взрослые игры
Мы немного старше, но наша любовь такая же
Давай посетим рай сегодня вечером
Я начну мыть посуду
Вы запираете заднюю дверь
Затем включите сладкую и мягкую музыку.
На вашей гитаре
Нагрейте джакузи
я воспользуюсь твоим халатом
И ты знаешь, что это всегда правда, когда я говорю
"Я тебя люблю"
Закрой глаза
Тогда мечтай о нас, и ты будешь в безопасности внутри
Ты сокровище Небес, и ты освещаешь небеса
Давай посетим рай сегодня вечером
Возьмите альбом для вырезок
Вернемся на некоторое время назад
Чтобы увидеть изменения, которые мы внесли
Через эти старые фотографии
Прямо с первого дня
Я чувствовал то же самое
И ты знаешь, что это всегда правда, когда я говорю
"Я тебя люблю"
Снова и снова
Мы выросли вместе и построили свой дом
Это будет длиться вечно, а потом мы одни
Посещать Небеса каждую ночь
Давай сегодня вечером посетим Небеса…