Перевод текста песни Feel Like A Man - Captain & Tennille

Feel Like A Man (оригинал)

I’m a woman who’s cried
And I’m a woman who’s lied
But I’m a woman who’s tried
And I’m a woman, oh yeah
Who can make you
Feel like a man
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
I’m a woman who’s seen
How the world can be mean
And life can of you
But I’m a woman, oh yeah
Who can make you
Feel like a man
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Now if you’re looking
For a sweet, young thing
Do your looking down another street
'Cause I’m the difference
Between lukewarm love
And heat, yeah
'Cause I’m woman who’s kind
Makes a satisfied mind
And if you love me, you’ll find
That I’m a woman, oh yeah
Who can make you
Feel like a man
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Now if you’re looking
For a sweet, young thing
Do your looking down another street
'Cause I’m the difference, I’m the difference
Between lukewarm love
And heat, yeah
'Cause I’m woman who’s kind
Makes a satisfied mind
And if you love me, you’ll find
That I’m a woman, oh yeah
Who can make you
Feel like a man
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

Почувствуй Себя Мужчиной (перевод)

Я женщина, которая плакала
И я женщина, которая солгала
Но я женщина, которая пыталась
И я женщина, о да
Кто может заставить вас
Почувствуй себя мужчиной
(Ох-ох-ох-ох-ох)
Я женщина, которая видела
Как мир может быть злым
И жизнь может из вас
Но я женщина, о да
Кто может заставить вас
Почувствуй себя мужчиной
(Ох-ох-ох-ох-ох)
Теперь, если вы ищете
Для милой, молодой вещи
Посмотрите на другую улицу
Потому что я разница
Между теплой любовью
И жара, да
Потому что я добрая женщина
Делает удовлетворенный ум
И если ты любишь меня, ты найдешь
Что я женщина, о да
Кто может заставить вас
Почувствуй себя мужчиной
(Ох-ох-ох-ох-ох)
Теперь, если вы ищете
Для милой, молодой вещи
Посмотрите на другую улицу
Потому что я разница, я разница
Между теплой любовью
И жара, да
Потому что я добрая женщина
Делает удовлетворенный ум
И если ты любишь меня, ты найдешь
Что я женщина, о да
Кто может заставить вас
Почувствуй себя мужчиной
(Ох-ох-ох-ох-ох)