Перевод текста песни 1954 Boogie Blues - Captain & Tennille

1954 Boogie Blues (оригинал)

I wanta hear me some boogie played like I heard in 1954
I wanta hear me some boogie played like I heard in 1954
You know the way that Fats played the boogie
You just don’t hear that anymore
I was just a little thing when I heard it on the radio
I was just a little thing when I heard it on the radio
Jerry Lee and Little Richard, you just don’t hear that anymore
It was a rompin', stompin', finger-poppin', good-time music for my soul
And when the drums were talkin' and the bass went walkin'
That started it, rock and roll, oh
I wanta hear me some boogie played like I heard in 1954
I wanta hear my Captain play some boogie now like I heard in 1954
You know the way my Captain plays the boogie
You just don’t hear that anymore

1954 Буги-блюз (перевод)

Я хочу услышать, как играет буги-вуги, как я слышал в 1954 году.
Я хочу услышать, как играет буги-вуги, как я слышал в 1954 году.
Вы знаете, как Фэтс играл буги-вуги
Ты просто больше этого не слышишь
Я был совсем маленьким, когда услышал это по радио
Я был совсем маленьким, когда услышал это по радио
Джерри Ли и Литтл Ричард, вы просто больше этого не слышите
Это была веселая, веселая музыка для моей души.
И когда барабаны говорили, а бас пошел,
Это началось, рок-н-ролл, о
Я хочу услышать, как играет буги-вуги, как я слышал в 1954 году.
Я хочу услышать, как мой капитан сейчас играет буги-вуги, как я слышал в 1954 году.
Вы знаете, как мой капитан играет на буги-вуги
Ты просто больше этого не слышишь