Перевод текста песни The Host The Ghost The Most Holy O - Captain Beefheart & His Magic Band

The Host The Ghost The Most Holy O (оригинал)

Why, not even a rustler’d have anything to do with this branded bum steer world
this pirate flag headlong disaster course vessel
misguided charted this nautical numbskull hull
sink in silence smoke — blow your chest out in hope
sits spread-eagle on poor men
piled high on truth mountain — last speak in clarity’s chain
you’ll not be thrown but dive and sink
your pockets filled with earthly burdens
when they could be filled with light and back with wings
the sky is dark in daytime
and still the blackbird’s beauty lyrics clean
sing ye brothers and end this miserable thing
and brush the dark sky in light
and let the moon bell crack and ring
upon the mast of mercy
for she is a beautiful thing
I watched her cut with clarity
the sea of Satan’s red rolling water
that stung my eyes with vile vile brine
and clung to the vine that choked Mary’s only Son
God in vain to slaughter
I can’t darken your dark cross door no more
the light lovely one with the nothing door
and oh that pours life water

Воинство Дух Святейший О (перевод)

Почему даже угонщик не будет иметь ничего общего с этим миром фирменных бродяг
это судно с курсом на бедствие под пиратским флагом
ошибочно нанес на карту этот морской тупица
погрузиться в тишину дыма — выдуть грудь в надежде
сидит распластавшись на бедняках
возвышается на горе правды — последнее слово в цепи ясности
тебя не бросят, а нырнешь и утонешь
твои карманы набиты земным бременем
когда они могли быть наполнены светом и обратно с крыльями
небо темное днем
и до сих пор лирика красоты черного дрозда чиста
пойте, братья, и покончите с этим жалким делом
и почисти темное небо светом
и пусть лунный колокол трещит и звенит
на мачте милосердия
потому что она красивая вещь
Я смотрел, как она резала с ясностью
море красной бушующей воды сатаны
который жалил мои глаза мерзкой мерзкой рапой
и цеплялся за виноградную лозу, которая душила единственного Сына Марии
Бог напрасно убивать
Я больше не могу затемнять твою темную поперечную дверь
светлый прекрасный с дверью ничего
и о, что льет живую воду