Перевод текста песни I Feel so Alive - Capital Kings

I Feel so Alive (оригинал)

I’ve seen life through the eyes of a different soul
I left my past so my future would be under control
Now I’ve got nothin' standin' in my way
I gave it all away
I gave it all away
Whoa
I gave it all
You’ve got me livin' how I’ve wanted
All along
Now all my tears are dried away
You’ve got me livin' how I’ve wanted
All along
I feel so alive, alive
Inside, inside
I’m breaking through the haze
To a brand new day
'Cause my heart has been revived
How was I supposed to survive in this vast sea
I was so scared my own heart would try to abandon me
Now I’ve got nothin' standin' in my way
I gave it all away
I gave it all away
You’ve got me livin' how I’ve wanted
All along
Now all my fears have run away
You’ve got me livin' how I’ve wanted
All along
I feel a fire inside
It’s like a whole new ride
I feel a sweet increase
Consuming all of me
I feel a fire inside
It’s like a whole new ride
It’s like a whole new ride
It’s like a whole new ride
I feel so alive
(Oh, oh-oh-oh-oh)
I feel so alive

Я чувствую Себя такой Живой (перевод)

Я видел жизнь глазами другой души
Я оставил свое прошлое, чтобы мое будущее было под контролем
Теперь у меня ничего не стоит на моем пути
Я отдал все это
Я отдал все это
Вау
Я дал все это
Ты заставил меня жить так, как я хотел
Все это время
Теперь все мои слезы высохли
Ты заставил меня жить так, как я хотел
Все это время
Я чувствую себя таким живым, живым
Внутри, внутри
Я пробиваюсь сквозь дымку
В новый день
Потому что мое сердце возродилось
Как я должен был выжить в этом огромном море
Я так боялся, что мое собственное сердце попытается бросить меня.
Теперь у меня ничего не стоит на моем пути
Я отдал все это
Я отдал все это
Ты заставил меня жить так, как я хотел
Все это время
Теперь все мои страхи убежали
Ты заставил меня жить так, как я хотел
Все это время
Я чувствую огонь внутри
Это как новая поездка
Я чувствую сладкое увеличение
Поглощение всего меня
Я чувствую огонь внутри
Это как новая поездка
Это как новая поездка
Это как новая поездка
Я чувствую себя таким живым
(О, о-о-о-о)
Я чувствую себя таким живым