Перевод текста песни Be There - Capital Kings

Be There (оригинал)

On the run, we’re on the run
On the run, we hit the brakes but keep movin'
Left with none, we’re left with none
Left with none except these scars and these bruises
When everything turns dim
It’s love that finds a way
It’s one last time
Before we fly away
When the lights go down, I’m gonna be there
When you’re on the run, I’m gonna be there
When you’re hangin' on, I’m gonna be there
I’m gonna be there, I, I’m gonna be there
When the lights go down, I’m gonna be there
When you’re on the run, I’m gonna be there
When you’re hangin' on, I’m gonna be there
I’m gonna be there, I, I’m gonna be there
Be there
Be there
Be there
(B-b-be there)
Just begun, it’s just begun
Just begun, there’s no stoppin', we’re cruisin'
All we’ve done, all that we’ve done
All we’ve done, who do we think we’re foolin'?
When everything turns dim
It’s love that finds a way
It’s one last time
Before we fly away
When the lights go down, I’m gonna be there
When you’re on the run, I’m gonna be there
When you’re hangin' on, I’m gonna be there
I’m gonna be there, I, I’m gonna be there
When the lights go down, I’m gonna be there
When you’re on the run, I’m gonna be there
When you’re hangin' on, I’m gonna be there
I’m gonna be there, I, I’m gonna be there…
(Be there)
(When the lights go down) (Be, be, b-b-be there)
(When the lights go down…)
When the lights go down, I’m gonna be there
When you’re on the run, I’m gonna be there
When you’re hangin' on, I’m gonna be there
I’m gonna be there, I, I’m gonna be there
When the lights go down, I’m gonna be there
When you’re on the run, I’m gonna be there
When you’re hangin' on, I’m gonna be there
I’m gonna be there, I, I’m gonna be there
Be there (I'm gonna)
Be there (Be there) (I'm gonna)
Be there (Be there) (I'm gonna)
Be there (Be there)
Be there (I'm gonna)
Be there (Be there) (I'm gonna)
Be there (Be there) (I'm gonna, I’m gonna)
(B-b-be there)

Быть Там (перевод)

В бегах, мы в бегах
На ходу мы нажимаем на тормоза, но продолжаем двигаться
Оставшись ни с кем, мы остались ни с кем
Остался ни с чем, кроме этих шрамов и этих синяков
Когда все становится тусклым
Это любовь, которая находит способ
Это в последний раз
Прежде чем мы улетим
Когда погаснет свет, я буду там
Когда ты будешь в бегах, я буду рядом
Когда ты держишься, я буду рядом
Я буду там, я буду там
Когда погаснет свет, я буду там
Когда ты будешь в бегах, я буду рядом
Когда ты держишься, я буду рядом
Я буду там, я буду там
Будь там
Будь там
Будь там
(Б-б-будь там)
Только началось, это только началось
Только начали, нет остановки, мы путешествуем
Все, что мы сделали, все, что мы сделали
Все, что мы сделали, кого мы думаем, что обманываем?
Когда все становится тусклым
Это любовь, которая находит способ
Это в последний раз
Прежде чем мы улетим
Когда погаснет свет, я буду там
Когда ты будешь в бегах, я буду рядом
Когда ты держишься, я буду рядом
Я буду там, я буду там
Когда погаснет свет, я буду там
Когда ты будешь в бегах, я буду рядом
Когда ты держишься, я буду рядом
Я буду там, я, я буду там...
(Будь там)
(Когда гаснет свет) (Будь, будь, б-б-будь там)
(Когда гаснет свет…)
Когда погаснет свет, я буду там
Когда ты будешь в бегах, я буду рядом
Когда ты держишься, я буду рядом
Я буду там, я буду там
Когда погаснет свет, я буду там
Когда ты будешь в бегах, я буду рядом
Когда ты держишься, я буду рядом
Я буду там, я буду там
Будь там (я собираюсь)
Будь там (будь там) (я собираюсь)
Будь там (будь там) (я собираюсь)
Будь там (будь там)
Будь там (я собираюсь)
Будь там (будь там) (я собираюсь)
Будь там (будь там) (я собираюсь, я собираюсь)
(Б-б-будь там)