Перевод текста песни Venice - Canyon City

Venice (оригинал)

A couple talks through sidewalks by the water
Up a bridge way over Venice waves at night
As I listen close to 1's and 0's converge in words through distant satellites
And it feels like space between these days gets darker
In the contrast of reflecting city lights
But I wish I had a tourist map of places that it doesn’t get so bright
Cause I can feel a slow heal in the corners
When I can steal away some dreams of you
And I know you’ll find some peace of mind wherever you are
Till the headlights glow or the radio come tear the miles apart
But I hope that no one tells you that you fell away too far, you never are,
you never are
You never are
The spirit calls through 4 walls for another
As the heart of matter faithfully keeps time
While beneath the skin the oxygen is played like music singing love alive
I can feel the slow dance getting faster
For a minute did you feel the worlds collide
I know you’ll find some peace of mind wherever you are
Till the headlights glow or the radio come tear the miles apart
But I hope that no one tells you that you fell away too far, you never are,
you never are
You never are
I know you’ll find some peace of mind wherever you are
Till the headlights glow and the radio just tear the miles apart
But I hope that no one tells you that you fell away too far, you never are,
you never are
You never are
You never really ever leave do you babe
You just ripple on in the waves
You never really leave do you babe
You just ripple on in the waves
You just ripple on in the waves
You just ripple on in the waves

Венеция (перевод)

Пара разговаривает по тротуарам у воды
Вверх по мосту над венецианскими волнами ночью
Когда я слушаю вблизи, единицы и нули сходятся в словах через далекие спутники.
И кажется, что пространство между этими днями становится темнее
В контрасте с отражением городских огней
Но мне жаль, что у меня не было туристической карты мест, которые не становятся такими яркими
Потому что я чувствую медленное заживление в углах
Когда я смогу украсть некоторые мечты о тебе
И я знаю, где бы ты ни был, ты обретешь душевное спокойствие.
Пока не загорятся фары или радио не разорвет мили друг от друга
Но я надеюсь, что никто не скажет тебе, что ты слишком далеко отпал, никогда так не бывает,
ты никогда не
Ты никогда не
Дух зовет сквозь 4 стены другого
Как сердцевина материи верно хранит время
В то время как под кожей кислород играет, как музыка, поющая любовь живьем
Я чувствую, как медленный танец становится быстрее
На минуту вы почувствовали, что миры сталкиваются
Я знаю, где бы ты ни был, ты обретешь душевный покой
Пока не загорятся фары или радио не разорвет мили друг от друга
Но я надеюсь, что никто не скажет тебе, что ты слишком далеко отпал, никогда так не бывает,
ты никогда не
Ты никогда не
Я знаю, где бы ты ни был, ты обретешь душевный покой
Пока не загорятся фары, а радио просто не разорвет мили на части.
Но я надеюсь, что никто не скажет тебе, что ты слишком далеко отпал, никогда так не бывает,
ты никогда не
Ты никогда не
Ты никогда не уходишь, детка?
Ты просто плывешь по волнам
Ты никогда не уходишь, детка?
Ты просто плывешь по волнам
Ты просто плывешь по волнам
Ты просто плывешь по волнам