Перевод текста песни Times We Had in Tennessee - Canyon City

Times We Had in Tennessee (оригинал)

I wish I had a window to the ocean
I’d open every time the skies are blue
Then on that canvas blank but faint horizon
I’d daydream all my time with you
I wish I had a house up in the mountains
That looks out on the Smokies' hazy green
Cus when I lose my blurred out faith to all this doubting
I think about the views we’ve seen
Maybe it’s a sign the times are changing
The way you wear your hair the floor that creeks
The old familiar places torn down for renovations
But there’s some good that always keeps
I know I won’t forget the times we had in Tennessee
I wonder bout the writers of those movies
You watch and watch again while feeling blue
If the stories and the lines they put to music
Are comfort for their own loss too
Cus no one knows to hurt without still dreaming
And with love always comes a little sad
Like a picture frame that holds the moments fleeting
You need to reach for someone’s hand
Maybe it’s a sign the times are changing
The way you wear your hair the floor that creeks
The old familiar places torn down for renovations
But there’s some good that always keeps
I know I won’t forget the times we had in Tennessee
Now it’s like forgetting where you left the car keys
And stranded in that empty house alone
While your friends are out and drowning in their parties
You wonder if you’ve ever been home
I wonder can you make this home
Cus maybe it’s a sign the times are changing
The way you wear your hair the floor that creeks
The old familiar places torn down for renovations
But there’s some good that always keeps
I know I won’t forget the times we had in Tennessee

Времена У Нас Были в Теннесси (перевод)

Я бы хотел, чтобы у меня было окно в океан
Я бы открывал каждый раз, когда небо синее
Затем на этом холсте пустой, но слабый горизонт
Я бы все время мечтал с тобой
Хотел бы я иметь дом в горах
Это смотрит на дымчато-зеленый цвет Smokies
Потому что, когда я теряю свою затуманенную веру во все эти сомнения
Я думаю о просмотрах, которые мы видели
Может быть, это знак, что времена меняются
То, как вы носите свои волосы на полу, который ручьями
Старые знакомые места снесены под ремонт
Но есть что-то хорошее, что всегда держит
Я знаю, что не забуду время, которое мы провели в Теннесси.
Интересно, насчет сценаристов этих фильмов
Вы смотрите и смотрите снова, чувствуя себя синим
Если истории и строки, которые они положили на музыку,
Являются утешением и для собственной потери
Потому что никто не знает, что причиняет боль, не мечтая
А с любовью всегда немного грустно
Как фоторамка, которая удерживает мимолетные моменты
Вам нужно дотянуться до чьей-то руки
Может быть, это знак, что времена меняются
То, как вы носите свои волосы на полу, который ручьями
Старые знакомые места снесены под ремонт
Но есть что-то хорошее, что всегда держит
Я знаю, что не забуду время, которое мы провели в Теннесси.
Теперь это все равно, что забыть, где оставил ключи от машины.
И застрял в этом пустом доме один
Пока твои друзья тонут на своих вечеринках
Вы задаетесь вопросом, были ли вы когда-нибудь дома
Интересно, вы можете сделать этот дом
Потому что, может быть, это знак, что времена меняются
То, как вы носите свои волосы на полу, который ручьями
Старые знакомые места снесены под ремонт
Но есть что-то хорошее, что всегда держит
Я знаю, что не забуду время, которое мы провели в Теннесси.