Перевод текста песни Alone With You - Canyon City

Alone With You (оригинал)

I love you, I hate it, I can’t get through
I’ve tried to rename it to a face not you
But it can’t be contained
And it just won’t do
What I want, so I’ll let it out
My body’s been aching from time’s hard weight
And I’m sorry for shaking in your steady grace
But I’ll say it if you say it but I won’t go first
If you want to leave, then walk me out
Let’s go get lost on a long back road
Where the river turns to streams and the time moves slow
It’s not anything you say, anywhere we go
It’s just being along with you now,
Being alone with you
Either death like a shadow or love like a light
Every step it must follow then stay back and fight
For what you laid down or stood for in your life’s great breath
We sigh out, but we never die
So let’s go get lost on a long back road
Where the river turns to streams and the time moves slow
It’s not anything you say, anywhere we go
It’s just being along with you now,
Being alone with you
Let’s save our breath, and…
Let’s go get lost on a long back road
Where the river turns to streams and the time moves slow
It’s not anything you say, anywhere we go
It’s just being along with you now,
Being alone with you

Наедине С Тобой (перевод)

Я люблю тебя, я ненавижу это, я не могу пройти
Я пытался переименовать его в лицо, а не в тебя
Но это не может содержаться
И это просто не будет делать
Чего я хочу, так я выпущу это
Мое тело болит от тяжелого веса времени
И мне жаль, что я дрожу от твоей неизменной грации.
Но я скажу это, если ты скажешь это, но я не пойду первым
Если хочешь уйти, тогда проводи меня
Давай заблудимся на длинной проселочной дороге
Где река превращается в ручьи, а время движется медленно
Это не то, что вы говорите, куда бы мы ни пошли
Это просто быть рядом с тобой сейчас,
Быть наедине с тобой
Либо смерть, как тень, либо любовь, как свет
Каждый шаг, за которым он должен следовать, затем держитесь подальше и сражайтесь
За то, что вы положили или отстаивали на великом дыхании своей жизни
Мы вздыхаем, но никогда не умираем
Так что давай заблудимся на длинной проселочной дороге
Где река превращается в ручьи, а время движется медленно
Это не то, что вы говорите, куда бы мы ни пошли
Это просто быть рядом с тобой сейчас,
Быть наедине с тобой
Сохраним дыхание и…
Давай заблудимся на длинной проселочной дороге
Где река превращается в ручьи, а время движется медленно
Это не то, что вы говорите, куда бы мы ни пошли
Это просто быть рядом с тобой сейчас,
Быть наедине с тобой