Перевод текста песни Shadows - Canyon City

Shadows (оригинал)

I heard it never rains in California
And every day just fades in yellow sunsets
Maybe I should break away and drive up
Cause it’s been 28 years in the storm
It took a little time for me to wake up
I had to find my way out of a bad dream
And when the morning light came through the snow like dust
Into my blood stream
I couldn’t see it, eyes sealed shut
But I could hear someone say just
Hold high, you’re head up from the shadows
You’re almost through the night
Hold out
You walked through miles of darkness
You stared all of your demons down
And it’s time to feel the light now
They say a happy endings where you leave off
There’s always gonna be another battle to fight
And if you let the story go long enough
All the heroes die
But I’m a blank page I’m ready to write
Hold high, you’re head up from the shadows
You’re almost through the night
Hold out
You walked through miles of darkness
You stared all of your demons down
And it’s time to feel the light now
It’s time to feel the light now
It’s time to feel the light
Hold high, you’re head up from the shadows
You’re almost through the night
Hold out
You walked through miles of darkness
You stared all of your demons
Down

Тени (перевод)

Я слышал, что в Калифорнии никогда не идет дождь
И каждый день просто исчезает в желтых закатах
Может быть, мне следует оторваться и подъехать
Потому что это было 28 лет в шторме
Мне потребовалось немного времени, чтобы проснуться
Я должен был найти выход из дурного сна
И когда утренний свет прошел сквозь снег, как пыль
В мой поток крови
Я не мог этого видеть, глаза были закрыты
Но я слышал, как кто-то сказал просто
Держись высоко, ты поднимаешься из тени
Ты почти всю ночь
Держись
Вы прошли мили тьмы
Вы смотрели на всех своих демонов
И пришло время почувствовать свет сейчас
Они говорят счастливый конец, когда вы останавливаетесь
Всегда будет еще одна битва, чтобы сражаться
И если вы позволите истории продолжаться достаточно долго
Все герои умирают
Но я чистая страница, которую я готов написать
Держись высоко, ты поднимаешься из тени
Ты почти всю ночь
Держись
Вы прошли мили тьмы
Вы смотрели на всех своих демонов
И пришло время почувствовать свет сейчас
Пришло время почувствовать свет сейчас
Пришло время почувствовать свет
Держись высоко, ты поднимаешься из тени
Ты почти всю ночь
Держись
Вы прошли мили тьмы
Вы смотрели на всех своих демонов
Вниз