Перевод текста песни Be Still - Canyon City

Be Still (оригинал)

Pack up the bags and lock the doors
One last look through the bed stand drawer
For the stack of cards sent years before
Ghosts of slow dance turns on the old scuffed floors
It comes back to things you always know
Your first lost love and your childhood home
The songs on fading out radio
While the full moon hangs in the rear view road
And the signs that line the drive are just a guide through
And the place we’re trying to find is just a feel
I can tell you one thing wherever someone loves you
Don’t look back don’t worry be still
Some people leave some stay
Some years just feel like a few good days
Like light that shines from stars long fallen
Of the memories I keep how many honest
And the signs that line the drive are just a guide through
And the place we’re trying to find is just a feel
I can tell you one thing wherever someone loves you
Don’t look back don’t worry be still
Like the keys you couldn’t see
Still hanging in the lock
All the things we miss and leave while caught up searching
Sometimes the light you need
Is just waiting till you stop
To tell you just to love and be would still be worth it
When the signs that line the drive are just a guide through
And the place you’re trying to find is just a feel
If I could tell you one thing wherever someone loves you
Don’t look back don’t worry be still
I can tell you one thing wherever someone loves you
Don’t look back don’t worry be still

Успокойся (перевод)

Соберите сумки и заприте двери
Последний взгляд в ящике прикроватной тумбочки
За стопку открыток, отправленных много лет назад
Призраки медленного танца крутятся на старых потертых полах
Это возвращается к вещам, которые вы всегда знали
Ваша первая потерянная любовь и дом вашего детства
Песни на угасающем радио
Пока полная луна висит на дороге заднего вида
И знаки, которые выстраиваются вдоль дороги, - это просто проводник
И место, которое мы пытаемся найти, это просто чувство
Я могу сказать вам одну вещь, когда кто-то любит вас
Не оглядывайся назад, не волнуйся, будь спокоен
Некоторые люди уходят, некоторые остаются
Некоторые годы просто кажутся несколькими хорошими днями
Как свет, который сияет от давно упавших звезд
Из воспоминаний я храню сколько честных
И знаки, которые выстраиваются вдоль дороги, - это просто проводник
И место, которое мы пытаемся найти, это просто чувство
Я могу сказать вам одну вещь, когда кто-то любит вас
Не оглядывайся назад, не волнуйся, будь спокоен
Как ключи, которые вы не могли видеть
Все еще висит в замке
Все, что мы пропускаем и оставляем, пока занимаемся поиском
Иногда свет, который вам нужен
Просто ждет, пока вы остановитесь
Сказать тебе просто любить и быть все равно стоило бы
Когда знаки на дороге - просто проводник
И место, которое вы пытаетесь найти, это просто ощущение
Если бы я мог сказать вам одну вещь, где бы кто-то ни любил вас
Не оглядывайся назад, не волнуйся, будь спокоен
Я могу сказать вам одну вещь, когда кто-то любит вас
Не оглядывайся назад, не волнуйся, будь спокоен