Перевод текста песни Be Scared With Me - Canyon City

Be Scared With Me (оригинал)

There ain’t much to say, there ain’t much to do
Nothing here to see as night collides with bruised blue
And no side tries to win, nothing up to lose
It’s how it all begins, just darkness then you
Be scared with me honey, be scared, I am too
Let’s share in the running, we’ll fair best as two
Be scared till it’s funny, be scared through and through
Be scared till it’s sunny
I’ll stare down into the unknown
And anything this world can do to you and me
To you and me, to you and me
There’s danger in the works, there’s wreckage down the road
I want to get hurt, feel fire in my soul
And if it starts to burn
I’ll signal through the smoke
The beauty and the worth it was to dance around the glow
With you and me
Be scared with me honey, be scared, I am too
Let’s share in the running, we’ll fair best as two
Be scared till it’s funny, be scared through and through
Be scared till it’s sunny
I’ll stare down into the unknown
And anything this world can do to you and me
To you and me, to you and me
There ain’t much to say, there ain’t much to do
Nothing here to see as night collides with bruised blue and
No side tries to win, nothing up to lose
It’s how it all begins, just darkness then you
Be scared with me honey, be scared, I am too
Let’s share in the running, we’ll fair best as two
Be scared till it’s funny, be scared through and through
Be scared till it’s sunny
I’ll stare down into the unknown
And anything this world can do to you and me
To you and me, to you and me

Бойся Со Мной (перевод)

Нечего сказать, нечего делать
Здесь не на что смотреть, когда ночь сталкивается с ушибленной синевой
И ни одна сторона не пытается победить, нечего терять
Так все и начинается, только тьма, а потом ты
Бойся меня, дорогая, бойся, я тоже
Давайте разделим бег, мы будем честны как двое
Бойтесь до смешного, бойтесь насквозь
Бойтесь, пока не станет солнечно
Я буду смотреть в неизвестность
И все, что этот мир может сделать для вас и меня
Тебе и мне, тебе и мне
В работе есть опасность, по дороге есть обломки
Я хочу пораниться, почувствовать огонь в душе
И если он начнет гореть
Я просигнализирую сквозь дым
Красота и ценность того, что нужно было танцевать вокруг свечения
С тобой и мной
Бойся меня, дорогая, бойся, я тоже
Давайте разделим бег, мы будем честны как двое
Бойтесь до смешного, бойтесь насквозь
Бойтесь, пока не станет солнечно
Я буду смотреть в неизвестность
И все, что этот мир может сделать для вас и меня
Тебе и мне, тебе и мне
Нечего сказать, нечего делать
Здесь не на что смотреть, когда ночь сталкивается с ушибленной синевой и
Ни одна из сторон не пытается победить, нечего терять
Так все и начинается, только тьма, а потом ты
Бойся меня, дорогая, бойся, я тоже
Давайте разделим бег, мы будем честны как двое
Бойтесь до смешного, бойтесь насквозь
Бойтесь, пока не станет солнечно
Я буду смотреть в неизвестность
И все, что этот мир может сделать для вас и меня
Тебе и мне, тебе и мне