Перевод текста песни Middleman - Canton Jones, 1K Phew, Bravo Charlie

Middleman (оригинал)

I traveled though the atmosphere as a wall of feedback climbed
The pegs were gold, the band was old, they played in half time
Now every dream gets whittled down just like every fool gets wise
You will never reap of any seed deprived of sunlight
So I have become the middleman
The gray areas are mine
The in-between, the absentee
Is a beautiful disguise
So I keep my footlights shining bright just like I keep my exits wide
Because I never know when it’s time to go, it’s too crowded now inside
The dead can hide beneath the ground and the birds can always fly
But the rest of us do what we must in constant compromise
So I have become the middleman
The gray areas are fine
The «I don’t know,» the «maybe so»
Is the only real reply
It is the only true reply

Посредник (перевод)

Я путешествовал по атмосфере, когда поднималась стена обратной связи
Колки были золотые, группа была старая, они играли в перерыве
Теперь каждая мечта сводится на нет, как каждый дурак становится мудрым
Вы никогда не пожнете ни одного семени, лишенного солнечного света
Так что я стал посредником
Серые области мои
Промежуточный, отсутствующий
Это красивая маскировка
Так что я держу свои рампы яркими, как я держу свои выходы широкими
Потому что я никогда не знаю, когда пора идти, сейчас внутри слишком многолюдно
Мертвые могут прятаться под землей, а птицы всегда могут летать
Но остальные из нас делают то, что должны, в постоянном компромиссе
Так что я стал посредником
Серые области в порядке
«Не знаю», «может быть»
Единственный реальный ответ
Это единственный верный ответ