Перевод текста песни Draft Me! - Canibus, C4

Draft Me! (оригинал)

«Also the, hearing from the defense department that they launched
Some fifty Tomahawk cruise missiles
Not only from ahh US ships but also from British
Submarines in the area»
Draft me!
I wanna fight for my country
Jump in a Humvee and murder those monkeys!
Draft me!
I’m too dedicated to fail
Justice must prevail (Justice must prevail!)
Yo, I wanna get drafted, I wanna see somebody get they ass kicked
With standard military tactics
Fuck brass knuckles, I’ll punch you with brass fists
Totally flowin with my emotions in my moment of madness
I’ll wake up the whole barracks, murder you on your mattress
And look at you like, «What's the matter?»
You better go back to your bed, before I have to act up
You might be the next one to get ripped you jacker!
You better not tell the captain
I might accidentally shoot you with the mack 10 at target practice
Runnin' through the obstacle course, up and across
Over the logs, five more, damn soldier you strong
Come on, I wanna be agile and docile
Break ya legs like popsicle sticks, put you in a hospital
Stand over top of you, put a pillow over your nostrils
And just feel so sorrowful
It doesn’t make me feel powerful, it’s just a parable
It’s just a rhyme really none of this is tangible
So don’t ask me about it, I won’t get angry at you
And before I get angry, I just won’t answer you
You better go get in shape or lift some weights nigga
Cuz next time I see you I’mma be a ape nigga
Lemme find out you still callin out my name
I’ll crash into your tour bus with a plane nigga
Fuckin with my freedom, leave a muh’fucker bleedin
Leave 'em in pain like a infant when he teethin
It’s huntin season, and ya loved ones grievin
Cuz I never back up (no sir) I never back down
Ask Brown (Ha!) From the bell to the last round
Face down, dick in the dirt, hit 'em where it hurt
Make the enemy my lil' bitch in a skirt
Cuz when it rained it poured, this ain’t a game it’s war
One goal, one aim son, same as yours
Alotta pain to endure, terrain to explore
And I’mma hold my weapon right cuz I was trained in the Corp
You don’t want no trouble, whole city reduced to rubble
And we gon' make it happen, quick, fast, and on the double
Draft me!
So y’all best go get y’all shuffles!
(Draft me) The situation’s gettin ugly
So who better but me, and put to sleep the enemy
Draft me, pass me the M-16
Give me a buzz cut, ask me if I give a fuck
I’m comin out blastin, military four-fashion
Twelve close castin, for weapons of mass-distraction
Outlastin all the privates in my company
Fightin for my family, and the cats that grew up with me
My Band of Brothers, rarely just smother the enemy
Razor blades cut ya face and leave a scar so you remember me
Lurkin, to leave y’all with bloody red turbans
Screamin «Jihad!»
while y’all pray to a false god
We ready for, all out war, it’s time to settle the score
Grab a .44 and dump into nigga’s door
Draft me, you ain’t even gotta ask me, I’m ready
With the Rambo machete, using tactics that’s deadly
Draft me, I swear to God, we ready for the Taliban
Drop the bomb, and huddle with some nuclear laws, come on!
Truthfully, I wouldn’t wanna go to war if they asked me
I’d rather puff hashish and talk about headies and Lassie
I was just sayin to Canibus last week
I heard a record called Channel 0 that was mad deep
When I’m overseas I can’t eat, the food is nasty
Bis has a seafood fancy, I’m allergic to crabby
G’head draft me, you’re all in my new family
I’ll have a good time wavin gats at them arab sheikhs
If I get hit, one of the team’ll carry me
So g’head draft me, g’head draft me
«The only way to pursue peace is to pursue those that threaten it
We did not ask for this mission, but we will fulfill it…»

Зови Меня! (перевод)

«Кроме того, известие министерства обороны о том, что они запустили
Около пятидесяти крылатых ракет «Томагавк».
Не только с ааа американских кораблей, но и с британских
Подводные лодки в районе»
Нарисуй меня!
Я хочу сражаться за свою страну
Запрыгивай в Хамви и убивай этих обезьян!
Нарисуй меня!
Я слишком предан, чтобы потерпеть неудачу
Справедливость должна восторжествовать (справедливость должна восторжествовать!)
Эй, я хочу, чтобы меня призвали, я хочу увидеть, как кому-то надерут задницу
Со стандартной военной тактикой
К черту кастеты, я ударю тебя латунными кулаками
Полностью растворяюсь в своих эмоциях в момент безумия
Я разбужу всю казарму, убью тебя на твоем матрасе
И смотрю на тебя типа: «В чем дело?»
Тебе лучше вернуться в свою постель, пока мне не пришлось капризничать.
Вы можете быть следующим, кого разорвут, черт возьми!
Лучше не говори капитану
Я могу случайно выстрелить в тебя из Мак 10 на стрельбе по мишеням
Бег через полосу препятствий вверх и вниз
Над бревнами еще пять, проклятый солдат, ты сильный
Давай, я хочу быть ловкой и послушной
Сломай себе ноги, как палочки от эскимо, отправь тебя в больницу
Встаньте над собой, положите подушку на ноздри
И просто так грустно
Это не заставляет меня чувствовать себя сильным, это просто притча
Это просто рифма, на самом деле ничего из этого не осязаемо
Так что не спрашивайте меня об этом, я не рассержусь на вас
И прежде чем я разозлюсь, я просто не отвечу тебе
Тебе лучше пойти в форму или поднять вес, ниггер.
Потому что в следующий раз, когда я увижу тебя, я буду обезьяньим ниггером
Дай мне узнать, что ты все еще называешь мое имя
Я врежусь в твой туристический автобус с ниггером из самолета
К черту мою свободу, оставь ублюдка истекать кровью
Оставь их в боли, как младенец, когда у него режутся зубы.
Это сезон охоты, и ваши близкие скорбят
Потому что я никогда не отступаю (нет, сэр), я никогда не отступаю
Спроси Брауна (Ха!) От звонка до последнего раунда
Лицом вниз, член в грязи, бей их там, где больно
Сделай врага моей маленькой сучкой в ​​юбке
Потому что, когда шел дождь, это не игра, это война
Одна цель, одна цель, сынок, такая же, как твоя
Много боли, которую нужно терпеть, местность, которую нужно исследовать
И я буду держать свое оружие правильно, потому что меня обучали в Корпорации
Вы не хотите никаких проблем, весь город превратился в руины
И мы собираемся сделать это, быстро, быстро и вдвойне
Нарисуй меня!
Так что вам лучше пойти и перетасовать!
(Нарисуй меня) Ситуация становится ужасной
Так что кто лучше, кроме меня, и усыпить врага
Нарисуй меня, передай мне М-16
Дай мне порез, спроси меня, не трахаюсь ли я
Я выхожу из бластина, военная мода
Двенадцать близких заклинаний для оружия массового отвлечения
Outlastin все рядовые в моей компании
Борьба за мою семью и кошек, которые выросли со мной
Моя группа братьев, редко просто душит врага
Лезвия бритвы режут тебе лицо и оставляют шрам, чтобы ты помнил меня.
Луркин, чтобы оставить вас всех с окровавленными красными тюрбанами
Кричать «Джихад!»
пока вы молитесь ложному богу
Мы готовы к войне, пришло время свести счеты
Возьмите .44 и бросьте в дверь нигера
Назови меня, тебе даже не нужно спрашивать меня, я готов
С мачете Рэмбо, используя смертельную тактику
Призови меня, клянусь Богом, мы готовы к Талибану
Сбросьте бомбу и примите ядерные законы, давай!
Честно говоря, я бы не хотел идти на войну, если бы меня попросили
Я бы лучше пыхтел гашишем и говорил о головняках и Лесси
Я только что говорил Канибусу на прошлой неделе
Я слышал запись под названием «Канал 0», которая была безумно глубокой.
Когда я за границей, я не могу есть, еда отвратительная
Бис любит морепродукты, у меня аллергия на крабов
Призови меня, вы все в моей новой семье
Я хорошо проведу время, размахивая револьверами перед арабскими шейхами.
Если меня ударят, один из команды понесет меня.
Так что нарисуй меня, нарисуй меня
«Единственный способ добиться мира — это преследовать тех, кто ему угрожает.
Мы не просили об этой миссии, но мы ее выполним…»