Перевод текста песни Ivy To Oak - Candyland

Ivy To Oak (оригинал)

Cut my hand on a tine, thinking about where we’ve been
And all we’ve been through
I’m not proud but it’s coming true
Loving you is getting harder to do
Ivy to oak
Velvet to leather
Just wanna tear you right off
But we’ve grown together
One time blessed, but feeling less
These scars on me — well they confess
We’re living fist in glove
I saw a bird break its neck
Against the glass, I knew how it felt
Just wanna leave a mark, across the back of my hand
It’s blood that makes us love
I’m not proud but it’s coming true
Loving you is getting harder to do
Ivy to oak
Velvet to leather
Just wanna tear you right off
But we’ve grown together

От Плюща До Дуба (перевод)

Порезал руку о палец, думая о том, где мы были
И все, через что мы прошли
Я не горжусь, но это сбывается
Любить тебя становится все труднее
от плюща до дуба
От бархата до кожи
Просто хочу оторвать тебя сразу
Но мы выросли вместе
Один раз благословил, но чувствую меньше
Эти шрамы на мне — ну, они признаются
Мы живем кулаком в перчатке
Я видел, как птица сломала себе шею
На фоне стекла я знал, каково это
Просто хочу оставить след на тыльной стороне ладони
Это кровь, которая заставляет нас любить
Я не горжусь, но это сбывается
Любить тебя становится все труднее
от плюща до дуба
От бархата до кожи
Просто хочу оторвать тебя сразу
Но мы выросли вместе