Перевод текста песни Lifeless - Candlelight Red

Lifeless (оригинал)

I remember that day
I can see it clear as glass
And I can still feel the look in his eyes
But it happened so fast
as I look around and wonder:
Is there anyone here but me?
Running away, my secret was safe
But I can’t find you
Lost myself on a path that was stray
Now what can I do?
My innocence taken away
I’m lifeless because of you.
It’s been years and a day
All the time I feel the scars
But I still fear the look in his eyes
I refuse to confess, that doesn’t change it
all I needed was for you to save me
Running away, my secret was safe
But I can’t find you
Lost myself on a path that was stray
Now what can I do?
My innocence taken away
I’m lifeless because of you,
Lifeless because of you
I sit and wait to find the answers I need
to bring me back from you
To bring me back,
Is there anyone here
anyone but me?
Running away, my secret was safe
But I can’t find you
Lost myself on a path that was stray
Now what can I do?
My innocence taken away
I’m lifeless because of you
lifeless because of you…
Lifeless because of you.

Безжизненный (перевод)

я помню тот день
Я вижу это ясно, как стекло
И я все еще чувствую выражение его глаз
Но это произошло так быстро
когда я смотрю вокруг и задаюсь вопросом:
Здесь есть кто-нибудь, кроме меня?
Убегая, мой секрет был в безопасности
Но я не могу найти тебя
Потерялся на пути, который был блуждающим
Что я могу сделать?
Мою невиновность забрали
Я безжизненный из-за тебя.
Прошли годы и день
Все время я чувствую шрамы
Но я все еще боюсь смотреть в его глаза
Я отказываюсь признаваться, это ничего не меняет
все, что мне было нужно, это чтобы ты спас меня
Убегая, мой секрет был в безопасности
Но я не могу найти тебя
Потерялся на пути, который был блуждающим
Что я могу сделать?
Мою невиновность забрали
Я безжизненный из-за тебя,
Безжизненный из-за тебя
Я сижу и жду, чтобы найти ответы, которые мне нужны
чтобы вернуть меня от вас
Чтобы вернуть меня,
Есть ли здесь кто-нибудь
кто-нибудь, кроме меня?
Убегая, мой секрет был в безопасности
Но я не могу найти тебя
Потерялся на пути, который был блуждающим
Что я могу сделать?
Мою невиновность забрали
Я безжизненный из-за тебя
безжизненный из-за тебя…
Безжизненный из-за тебя.