Перевод текста песни Lifeless - Candlelight Red

Lifeless - Candlelight Red
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lifeless, исполнителя - Candlelight Red. Песня из альбома Reclamation, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 03.06.2013
Лейбл звукозаписи: Imagen
Язык песни: Английский

Lifeless

(оригинал)
I remember that day
I can see it clear as glass
And I can still feel the look in his eyes
But it happened so fast
as I look around and wonder:
Is there anyone here but me?
Running away, my secret was safe
But I can’t find you
Lost myself on a path that was stray
Now what can I do?
My innocence taken away
I’m lifeless because of you.
It’s been years and a day
All the time I feel the scars
But I still fear the look in his eyes
I refuse to confess, that doesn’t change it
all I needed was for you to save me
Running away, my secret was safe
But I can’t find you
Lost myself on a path that was stray
Now what can I do?
My innocence taken away
I’m lifeless because of you,
Lifeless because of you
I sit and wait to find the answers I need
to bring me back from you
To bring me back,
Is there anyone here
anyone but me?
Running away, my secret was safe
But I can’t find you
Lost myself on a path that was stray
Now what can I do?
My innocence taken away
I’m lifeless because of you
lifeless because of you…
Lifeless because of you.

Безжизненный

(перевод)
я помню тот день
Я вижу это ясно, как стекло
И я все еще чувствую выражение его глаз
Но это произошло так быстро
когда я смотрю вокруг и задаюсь вопросом:
Здесь есть кто-нибудь, кроме меня?
Убегая, мой секрет был в безопасности
Но я не могу найти тебя
Потерялся на пути, который был блуждающим
Что я могу сделать?
Мою невиновность забрали
Я безжизненный из-за тебя.
Прошли годы и день
Все время я чувствую шрамы
Но я все еще боюсь смотреть в его глаза
Я отказываюсь признаваться, это ничего не меняет
все, что мне было нужно, это чтобы ты спас меня
Убегая, мой секрет был в безопасности
Но я не могу найти тебя
Потерялся на пути, который был блуждающим
Что я могу сделать?
Мою невиновность забрали
Я безжизненный из-за тебя,
Безжизненный из-за тебя
Я сижу и жду, чтобы найти ответы, которые мне нужны
чтобы вернуть меня от вас
Чтобы вернуть меня,
Есть ли здесь кто-нибудь
кто-нибудь, кроме меня?
Убегая, мой секрет был в безопасности
Но я не могу найти тебя
Потерялся на пути, который был блуждающим
Что я могу сделать?
Мою невиновность забрали
Я безжизненный из-за тебя
безжизненный из-за тебя…
Безжизненный из-за тебя.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
She's Got The Look 2011
Closer 2011
Broken Glass 2013
Rx 2013
The Dirt 2011
In Your Hands 2011
Medicated 2011
The Wreckage 2011
Bend and Break 2011
Gone Forever 2011
Sleeping Awake 2013
Demons 2013
Cutter 2013
Like a Disease 2013
Feel the Same 2013

Тексты песен исполнителя: Candlelight Red