Перевод текста песни Broken Glass - Candlelight Red

Broken Glass (оригинал)

You can ignite, burning tonight — I won’t feel a thing
Your stare is so sharp, knives in the dark — I can’t feel a thing
Your silence takes me over, brings me closer to feeling nothing
You took your aim at me
I never thought I’d see your eyes cut like broken glass on my skin
Feels like I’d never win, or take a breath again, your eyes feel like broken
glass on my skin
You’re poison to touch and I feel too much — but I can’t feel a thing
You’re whispering breath, making me deaf — but I can’t feel a thing
The silence takes me over, brings me closer to feeling nothing
You took your aim at me
I never thought I’d see your eyes cut like broken glass on my skin
Feels like I’d never win, or take a breath again, your eyes feel like broken
glass on my skin
So you seized me over
Brings me closer to feeling nothing
You took your aim at me
I never thought I’d see your eyes cut like broken glass on my skin
Feels like I’d never win, or take a breath again, your eyes feel like broken
glass on my skin
You took your aim at me
I never thought I’d see your eyes cut like broken glass on my skin
Feels like I’d never win, or take a breath again, your eyes feel like broken
glass crawling on my skin

Битое Стекло (перевод)

Ты можешь зажечь, сжечь сегодня ночью — я ничего не почувствую
Твой взгляд такой острый, ножи в темноте — я ничего не чувствую
Твое молчание захватывает меня, приближает меня к тому, чтобы ничего не чувствовать
Ты нацелился на меня
Я никогда не думал, что увижу твои глаза, разбитые, как битое стекло, на моей коже
Такое ощущение, что я никогда не выиграю или снова вздохну, твои глаза кажутся разбитыми
стекло на моей коже
Ты яд на прикосновение, и я слишком много чувствую, но я ничего не чувствую
Ты шепчешь дыхание, делая меня глухим, но я ничего не чувствую
Тишина захватывает меня, приближает меня к тому, чтобы ничего не чувствовать
Ты нацелился на меня
Я никогда не думал, что увижу твои глаза, разбитые, как битое стекло, на моей коже
Такое ощущение, что я никогда не выиграю или снова вздохну, твои глаза кажутся разбитыми
стекло на моей коже
Итак, ты схватил меня
Приближает меня к тому, чтобы ничего не чувствовать
Ты нацелился на меня
Я никогда не думал, что увижу твои глаза, разбитые, как битое стекло, на моей коже
Такое ощущение, что я никогда не выиграю или снова вздохну, твои глаза кажутся разбитыми
стекло на моей коже
Ты нацелился на меня
Я никогда не думал, что увижу твои глаза, разбитые, как битое стекло, на моей коже
Такое ощущение, что я никогда не выиграю или снова вздохну, твои глаза кажутся разбитыми
стекло ползет по моей коже