Перевод текста песни Closer - Candlelight Red

Closer (оригинал)

I seem to be lacking the ones that I need
I’m finding the ground
I’m stuck to this floor
I’m down and I can’t get down anymore
It’s nothing, get out of your mind
You tell me time after time
It’s nothing, it’s nothing more
It’s nothing, I can’t live
I’m alive, I’m alive
We’re hiding behind all these faces
I believe, I believe
Tomorrow will be another chance at everything
Come closer, and watch me bleed
Come closer, and see what you’ve done to me
It’s nothing, get out of my mind
I tell myself time after time
It’s nothing, it’s nothing more
It’s nothing, I can’t live
I’m alive, I’m alive
We’re hiding behind all these faces
I believe, I believe
Tomorrow will be another chance at everything
I’m alive, I’m alive
We’re hiding behind all these faces
I believe, I believe
Tomorrow will be another chance at everything
I’m alive, I’m alive
We’re hiding behind all these faces
I believe, I believe
Tomorrow will be another chance at everything
Come closer, and watch me bleed
Come closer, and see what you’ve done to me

Ближе (перевод)

Кажется, мне не хватает тех, которые мне нужны
Я нахожу землю
Я застрял на этом этаже
Я упал, и я больше не могу спускаться
Ничего, выкиньте из головы
Ты говоришь мне раз за разом
Это ничего, это ничего больше
Ничего, я не могу жить
Я жив, я жив
Мы прячемся за всеми этими лицами
Я верю, я верю
Завтра будет еще один шанс на все
Подойди ближе и смотри, как я истекаю кровью
Подойди поближе и посмотри, что ты сделал со мной.
Ничего, уйди из моей головы
Я говорю себе раз за разом
Это ничего, это ничего больше
Ничего, я не могу жить
Я жив, я жив
Мы прячемся за всеми этими лицами
Я верю, я верю
Завтра будет еще один шанс на все
Я жив, я жив
Мы прячемся за всеми этими лицами
Я верю, я верю
Завтра будет еще один шанс на все
Я жив, я жив
Мы прячемся за всеми этими лицами
Я верю, я верю
Завтра будет еще один шанс на все
Подойди ближе и смотри, как я истекаю кровью
Подойди поближе и посмотри, что ты сделал со мной.