Перевод текста песни Gone Forever - Candlelight Red

Gone Forever (оригинал)

And I confess, I’ve done my best to push away from you
And you can say it’s all OK, but we both know the truth
Well you can’t see what’s in front of you
You only see what you wanted to But I can’t do this anymore,
This will never be what it was before!
Chorus:
How do I get it through to you?
What else can I do?
How do I get away from you?
You’re always in my way!
My path is clear
I’m looking for the chance to,.
While you still pretend,
I’ll be gone forever!
You consider, never seen a thing
Like you were lost inside some sort of twisted dream
I hate to say it but it’s all for real
You’re feeling stuck, and I know just how you feel!
You can’t see what’s in front of you
I never seen what you want me to
I can’t do this anymore
This will never be what it was before!
Chorus:
How do I get it through to you
What else can I do?
How do I get away from you?
You’re always in my way!
My path is clear
I’m looking for the chance to,.
While you still pretend,
I’ll be gone forever!
You consider.
never seen a thing
Like you were lost inside of some sort of twisted dream
I hate to say it but it’s all for real
You’re feelin' stuck, and I know just how you feel!
Chorus:
How do I get it through to you?
What else can I do?
How do I get away from you?
You’re always in my way!
My path is clear
I’m looking for the chance to,.
While you still pretend
I’ll be gone forever!
While you still pretend,
While you still pretend,
While you still pretend,
I’ll be gone forever!
While you still pretend,
While you still pretend,
While you still pretend,
I’ll be gone forever!
Thanks to madailui for submitting.
Thanks to Rae for corrections.

Ушел Навсегда (перевод)

И я признаюсь, я сделал все возможное, чтобы оттолкнуть тебя
И ты можешь сказать, что все в порядке, но мы оба знаем правду
Ну, ты не видишь, что перед тобой
Ты видишь только то, что хотел, Но я больше не могу этого делать,
Это никогда не будет тем, что было раньше!
Припев:
Как мне передать это вам?
Что еще я могу сделать?
Как мне уйти от тебя?
Ты всегда на моем пути!
Мой путь чист
Я ищу возможность,.
Пока ты еще притворяешься,
Я уйду навсегда!
Вы считаете, никогда ничего не видели
Как будто ты потерялся в каком-то извращенном сне
Ненавижу это говорить, но это все по-настоящему
Ты чувствуешь себя застрявшим, и я знаю, что ты чувствуешь!
Вы не можете видеть, что перед вами
Я никогда не видел, что ты хочешь, чтобы я
Я больше не могу этого делать
Это никогда не будет тем, что было раньше!
Припев:
Как мне передать это вам
Что еще я могу сделать?
Как мне уйти от тебя?
Ты всегда на моем пути!
Мой путь чист
Я ищу возможность,.
Пока ты еще притворяешься,
Я уйду навсегда!
Вы считаете.
никогда ничего не видел
Как будто ты потерялся в каком-то извращенном сне
Ненавижу это говорить, но это все по-настоящему
Ты чувствуешь себя застрявшим, и я знаю, что ты чувствуешь!
Припев:
Как мне передать это вам?
Что еще я могу сделать?
Как мне уйти от тебя?
Ты всегда на моем пути!
Мой путь чист
Я ищу возможность,.
Пока ты все еще притворяешься
Я уйду навсегда!
Пока ты еще притворяешься,
Пока ты еще притворяешься,
Пока ты еще притворяешься,
Я уйду навсегда!
Пока ты еще притворяешься,
Пока ты еще притворяешься,
Пока ты еще притворяешься,
Я уйду навсегда!
Спасибо madailui за отправку.
Спасибо Рэй за исправления.