Перевод текста песни Can't Talk - Archival assistance provided by Mike Vinikour, Mike Palm, James Levesque

Can't Talk (оригинал)

i’m sick of coloured hair
don’t care about what you wear
i hate the things i see
don’t care about anarchy
i’m sick of boring bands
rock stars and all their fans
the new wave overtones
and all the leather jacket clones
i’m so bored of you (and you)
i’m sick of pins and chains
hard drugs and dizzy brains
i’m sick of cheap romance
people who never dance
i’m sick of all the punks
the poseurs and the punks
the stupid things they’ve done
i’m getting sick of everyone
i’m so bored of you

Не могу Говорить (перевод)

меня тошнит от цветных волос
не обращай внимания на то, что ты носишь
я ненавижу то, что вижу
плевать на анархию
меня тошнит от скучных групп
рок-звезды и все их поклонники
обертоны новой волны
и все клоны кожаных курток
я так скучаю по тебе (и по тебе)
меня тошнит от булавок и цепей
тяжелые наркотики и головокружение
меня тошнит от дешевой романтики
люди, которые никогда не танцуют
меня тошнит от всех панков
позеры и панки
глупости, которые они сделали
меня тошнит от всех
я так скучаю по тебе