Перевод текста песни The Last Goodbye - Agent Orange

The Last Goodbye (оригинал)

Some day, somewhere, someone, somehow
Is going to make you understand
These words will drill into your head
You’ll undergo the process then
You will do anything they say
They will have power over you
You will not question their authority
You know what they can do
I shake my head, I don’t know what to say
I see my chance to turn and walk away
I will not be a part of this romance
I just can’t take a chance
Because I see my opportunity to shout
The last goodbye
The last goodbye
I bet you never did expect
To have a big important name
They all will have exquisite taste
But everyone will look the same
You will be quickly photographed
You will be shot from every side
They’ll teach you what you need to learn
And they will take you for a ride!
I shake my head, I don’t know what to say
I see my chance to turn and walk away
I will not be a part of this romance
I just can’t take a chance
Because I see my opportunity to shout
The last goodbye
The last goodbye
The last goodbye
The last goodbye!

Последнее прощание (перевод)

Когда-нибудь, где-нибудь, кто-нибудь, как-нибудь
Заставит вас понять
Эти слова врежутся тебе в голову
Вы пройдете процесс тогда
Вы будете делать все, что они говорят
Они будут иметь власть над вами
Вы не будете подвергать сомнению их авторитет
Вы знаете, что они могут сделать
Я качаю головой, я не знаю, что сказать
Я вижу свой шанс повернуться и уйти
Я не буду частью этого романа
Я просто не могу рисковать
Потому что я вижу свою возможность кричать
Последнее прощай
Последнее прощай
Бьюсь об заклад, вы никогда не ожидали
Чтобы иметь большое важное имя
Все они будут иметь изысканный вкус
Но все будут выглядеть одинаково
Вас быстро сфотографируют
Вы будете расстреляны со всех сторон
Они научат вас тому, чему вам нужно научиться
И они возьмут тебя на прогулку!
Я качаю головой, я не знаю, что сказать
Я вижу свой шанс повернуться и уйти
Я не буду частью этого романа
Я просто не могу рисковать
Потому что я вижу свою возможность кричать
Последнее прощай
Последнее прощай
Последнее прощай
Последнее прощай!