Перевод текста песни A Cry for Help in a World Gone Mad - Agent Orange

A Cry for Help in a World Gone Mad (оригинал)

sometimes i think of old friends
but they all seem the same
then i see them, and they can’t remember my name
i guess i’m just like them, i guess i’m just a bore
i could hate them, but i’ve never done that before
i’ve got lots of good friends, i don’t need any more
and sometimes when you lie to me sometimes i’ll lie to you
and there isn’t a thing you could possibly do all these half destroyed lives
aren’t as bad as the seem
and then i see blood and i hear people scream
then i wake up and it’s just another bad dream
and i can’t help myself by feeling sorry
because i gave up every chance i had
it’s not a movement, it’s just another fad
like a cry for help in a world gone mad

Крик о помощи в Мире, сошедшем с Ума (перевод)

иногда я думаю о старых друзьях
но они все кажутся одинаковыми
потом я вижу их, и они не могут вспомнить мое имя
наверное, я такой же, как они, наверное, я просто зануда
я мог бы ненавидеть их, но я никогда не делал этого раньше
у меня много хороших друзей, мне больше не нужно
и иногда, когда ты лжешь мне, иногда я буду лгать тебе
и нет ничего, что ты мог бы сделать все эти полуразрушенные жизни
не так плохи, как кажется
а потом я вижу кровь и слышу крики людей
затем я просыпаюсь, и это просто еще один плохой сон
и я не могу с собой пожалеть
потому что я отказался от всех шансов, которые у меня были
это не движение, это просто еще одна причуда
как крик о помощи в мире, сошедшем с ума