Перевод текста песни Trepidation - Camp Cope

Trepidation (оригинал)

I heard the phone ring when you said
«Regrets are probably a good thing»
And I didn’t answer
It was a private number
It made me kind of anxious
And I can feel it coming
I can hear someone screaming
Out in the darkness
At least you’re here with me
In the darkness with me
I swear, it’s a trap
And sometimes my arms bend back
But it’s been getting better
The dog days are over
And I’ll eat salt with you
If that’s what you need me to do
And years from now
I’ll think of something profound
I know it’s getting you down
And she made me shake
When she got up in my face
And heartbreak left a splinter
But I heard they met on Tinder
So, it really doesn’t matter
‘Cause they really don’t matter
I swear, it’s a trap
And sometimes my arms bend back
Now the dark days are over
I think I finally got closure
And I still spend my time
Hiding behind closed eyes
When I’m trying to be honest
I feel like such a fucking tourist
And I still get so anxious
But, I came here alone
And I will leave here on my own
And I will stand in the front row
Yeah, I still come to your shows
And sing along to the words I know
I swear it’s a trap
Sometimes my arms bend back
But it’s better than before
No, you don’t scare me anymore
You don’t scare me anymore

Волнение (перевод)

Я услышал телефонный звонок, когда ты сказал
«Сожаления — это, наверное, хорошо»
И я не ответил
Это был частный номер
Это заставило меня немного побеспокоиться
И я чувствую, что это приближается
Я слышу, как кто-то кричит
В темноте
По крайней мере, ты здесь со мной
В темноте со мной
Клянусь, это ловушка
И иногда мои руки сгибаются
Но стало лучше
Собачьи дни закончились
И я буду есть соль с тобой
Если это то, что вам нужно, чтобы я сделал
И годы спустя
Я придумаю что-нибудь глубокое
Я знаю, что это тебя расстраивает
И она заставила меня дрожать
Когда она встала перед моим лицом
И разбитое сердце оставило осколок
Но я слышал, что они познакомились в Tinder
Так что это действительно не имеет значения
Потому что они действительно не имеют значения
Клянусь, это ловушка
И иногда мои руки сгибаются
Теперь темные дни закончились
Я думаю, что наконец получил закрытие
И я все еще провожу время
Скрываясь за закрытыми глазами
Когда я пытаюсь быть честным
Я чувствую себя таким гребаным туристом
И я все еще так беспокоюсь
Но я пришел сюда один
И я уйду отсюда один
И я буду стоять в первом ряду
Да, я все еще хожу на ваши шоу
И подпевать словам, которые я знаю
Клянусь, это ловушка
Иногда мои руки сгибаются назад
Но это лучше, чем раньше
Нет, ты меня больше не пугаешь
Ты меня больше не пугаешь