Перевод текста песни I've Got You - Camp Cope

I've Got You (оригинал)

It was the last time I felt like this
I felt nothing at all
And I was fifteen when you got sick
I still remember that phone call
When they said there’s something inside of you
So they tried radiation and chemicals too
And now you’re standing on the last line
And so am I, I’ve got you
You’ve got me too
Hold on, I’ve got you
And you said there’s broken links in your brain
And I said, «It's okay, mine’s exactly the same»
There’s still some things I don’t understand
Like the casual blindness toward the cruelty of man
And a cop shot the wrong guy again
And they tore down a childhood home again
Oh, nobody seemed to blink an eye
When they wanted you to pay to see the sky
Oh, I’m running out of time
And you’re still running for your life
These days I wish you could forget
When the broken glass cut open my arm and my chest
And you just held me down
As the needle went in and out
And Mum was retracing her steps
When the doctor asked her for a cigarette
A two-year-old child in a hospital bed
I will never run with glass again
Just like you said
«Don't be an idiot»
And I know that when you go
Part of me will go with you to the infinite unknown
And will stand at the edge of the divide
And I will hold your hand and together we’ll dive
And I will never meet a man
That can make me question like the way you can
A defender of freedom, an advocate for truth
I’m so proud that half of me grew from you
All the broken parts too
I’ve got you
And I will always hear your voice when I speak
And I will always see your face in me
And I will always hear your voice when I speak
I will always see your face in me
We never found the subway
We never found the subway
We never found the subway
Alright, I’m done

У Меня Есть Ты. (перевод)

Это был последний раз, когда я чувствовал себя так
я вообще ничего не чувствовал
И мне было пятнадцать, когда ты заболел
Я до сих пор помню тот телефонный звонок
Когда они сказали, что внутри тебя что-то есть
Так что они тоже пробовали радиацию и химикаты
И теперь ты стоишь на последней строчке
И я тоже, у меня есть ты
У тебя есть и я
Держись, у меня есть ты
И вы сказали, что в вашем мозгу есть неработающие ссылки
И я сказал: «Все в порядке, мой точно такой же»
Есть еще некоторые вещи, которые я не понимаю
Как случайная слепота к жестокости человека
И полицейский снова выстрелил не в того парня
И снова снесли дом детства
О, никто, казалось, не моргнул
Когда они хотели, чтобы вы заплатили, чтобы увидеть небо
О, у меня мало времени
И ты все еще бежишь за своей жизнью
В эти дни я хочу, чтобы вы могли забыть
Когда разбитое стекло разрезало мне руку и грудь
И ты просто удерживал меня
Когда игла входила и выходила
И мама возвращалась по своим следам
Когда доктор попросил у нее сигарету
Двухлетний ребенок на больничной койке
Я больше никогда не буду бегать со стеклом
Как ты и сказал
«Не будь идиотом»
И я знаю, что когда ты уходишь
Часть меня отправится с тобой в бесконечное неизвестное
И будет стоять на краю пропасти
И я буду держать тебя за руку, и мы вместе нырнем
И я никогда не встречу мужчину
Это может заставить меня задаться вопросом, как вы можете
Защитник свободы, защитник правды
Я так горжусь тем, что половина меня выросла из тебя
Все сломанные части тоже
Я тебя понял
И я всегда буду слышать твой голос, когда говорю
И я всегда буду видеть твое лицо во мне
И я всегда буду слышать твой голос, когда говорю
Я всегда буду видеть твое лицо во мне
Мы так и не нашли метро
Мы так и не нашли метро
Мы так и не нашли метро
Хорошо, я закончил