Перевод текста песни The Opener - Camp Cope

The Opener (оригинал)

Tell me you never wanna see me again
And then keep showing up at my house
Tell me you’ll never be in love again
Now you’re walking round with someone else
If I was hungry then you were starving
And he was so sick but you were dying
If I was hungry then you were starving
Now tell the dead man that you’re the one dying
Treat them like queens until they disagree
And never reflect to think 'wait, maybe the problem was me'
Nah, man, just keep smoking weed
Tell this one 'yeah they were all crazy, unlike you baby.'
Tell me that no one knows me like you do
And tell me that my friends don’t tell me the truth
And maybe I’ll come crawling back to you
Like, that was your plan, right?
You worked so hard but we were 'just lucky'
To ride those coat tails into infinity
And all my success has got nothing to do with me
Yeah, tell me again how there just aren’t that many girls in the music scene
It’s another all-male tour preaching equality
It’s another straight cis man who knows more about this than me
It’s another man telling us we’re missing a frequency, show 'em Kelly
It’s another man telling us we can’t fill up the room
It’s another man telling us to book a smaller venue
'Nah, hey, cmon girls we’re only thinking about you'
Well, see how far we’ve come not listening to you
«Yeah, just get a female opener, that’ll fill the «a.»

Открывалка (перевод)

Скажи мне, что ты больше никогда не захочешь меня видеть
А потом продолжай появляться у меня дома
Скажи мне, что ты больше никогда не будешь любить
Теперь ты гуляешь с кем-то другим
Если я был голоден, то ты голодал
И он был так болен, но ты умирал
Если я был голоден, то ты голодал
Теперь скажи мертвецу, что ты умираешь
Относитесь к ним как к королевам, пока они не согласятся
И никогда не задумывайтесь о том, чтобы думать: «Подождите, может быть, проблема была во мне».
Нет, чувак, просто продолжай курить травку.
Скажи этому: «Да, они все были сумасшедшими, в отличие от тебя, детка».
Скажи мне, что никто не знает меня так, как ты
И скажи мне, что мои друзья не говорят мне правду
И, может быть, я приползу к тебе
Типа, это был твой план, да?
Вы так много работали, но нам «просто повезло»
Чтобы ехать на этих фалдах в бесконечность
И весь мой успех не имеет ко мне никакого отношения
Да, скажи мне еще раз, почему на музыкальной сцене не так много девушек
Это еще один мужской тур, проповедующий равенство
Это еще один гетеросексуальный цис-мужчина, который знает об этом больше, чем я.
Это другой человек говорит нам, что нам не хватает частоты, покажи им Келли.
Это другой человек говорит нам, что мы не можем заполнить комнату
Это другой человек, который говорит нам, чтобы мы забронировали место поменьше.
«Нет, эй, давайте, девочки, мы думаем только о вас»
Ну, посмотри, как далеко мы зашли, не слушая тебя
«Да, просто возьмите женское начало, это заполнит «а».