Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Should've Said It , исполнителя - Camila Cabello. Дата выпуска: 05.12.2019
Язык песни: Английский
Should've Said It(оригинал) | Следовало сказать об этом(перевод на русский) |
| So you want me now? That's funny | Значит, теперь ты хочешь меня? Забавно, |
| ‘Cause you didn't give a f--- back then | Ведь раньше тебе было на меня всё равно, |
| Comin' back around, so sorry | А теперь ты вернулся, но извини, |
| ‘Cause there's no room in my bed | В моей постели нет для тебя места, |
| And I'm all cut out, someone else is gettin' all of me (Ah) | Ты оставил меня в стороне, теперь я посвящаю всю себя кому-то другому. |
| If you wanted me so desperately, you shoulda said it | Если ты так отчаянно желал меня, надо было так и говорить. |
| - | - |
| Show up at my door but | Появляешься у меня на пороге, но |
| I don't live there anymore | Я больше там не живу, |
| Sendin' me your songs but | Пишешь мне песни, |
| They don't really sound like before | Но они уже не звучат так, как раньше. |
| I was crazy for you, | Я сходила по тебе с ума, |
| All caught up and confused (Ah) | По уши в чувствах, и потеряла себя. |
| Love was broken for me, | Любовь для меня оказалась несчастной, |
| Now it's broken for you | А теперь она несчастна и для тебя. |
| - | - |
| You're only lonely, | Тебе одиноко только тогда, |
| Now that you ain't the one that hold me | Когда не ты обнимаешь меня, |
| Only lonely now | Теперь тебе одиноко. |
| - | - |
| So you want me now? That's funny | Значит, теперь ты хочешь меня? Забавно, |
| ‘Cause you didn't give a f--- back then | Ведь раньше тебе было на меня всё равно, |
| Comin' back around, I'm sorry | А теперь ты вернулся, но извини, |
| ‘Cause there's no room in my bed | В моей постели нет для тебя места, |
| And I'm all cut out, someone else is gettin' all of me (Ah) | Ты оставил меня в стороне, теперь я посвящаю всю себя кому-то другому. |
| If you wanted me so desperately, you shoulda said it | Если ты так отчаянно желал меня, надо было так и говорить. |
| - | - |
| Isn't somethin' that I get more | Разве это не значит что-то — когда я получаю больше, |
| When I'm givin' you nothin' (Huh) | Когда совсем ничего не даю тебе взамен? |
| Isn't it magic, that when you stop lookin' for it, | Ну разве это не волшебство — когда перестаёшь искать любовь, |
| It happens (Oh) | Она случается? |
| Baby, he fell from grace, | Малыш, он упал с небес |
| Landed right in your place | И занял ровно твоё место, |
| Kiss me so many times, | Он целовал меня так часто, |
| That I forgot your taste | Что я забыла твой вкус. |
| - | - |
| You're only lonely, | Тебе одиноко |
| Now that you ain't the one that hold me | Теперь, когда не ты обнимаешь меня, |
| Only lonely now, now | Теперь тебе одиноко. |
| - | - |
| So you want me now? That's funny (Hey) | Значит, теперь ты хочешь меня? Забавно, |
| ‘Cause you didn't give a f--- back then | Ведь раньше тебе было на меня всё равно, |
| Comin' back around, so sorry | А теперь ты вернулся, но извини, |
| ‘Cause there's no room in my bed | В моей постели нет для тебя места, |
| And I'm all cut out, someone else is gettin' all of me (Ah) | Ты оставил меня в стороне, теперь я посвящаю всю себя кому-то другому. |
| If you wanted me so desperately, you shoulda said it | Если ты так отчаянно желал меня, надо было так и говорить. |
| - | - |
| You should've said it, love | Тебе следовало так и сказать, любимый, |
| Should've said it | Следовало сказать об этом, |
| Should've said it love | Следовало сказать об этом, любимый. |
| - | - |
| I wish that you could turn back the time | Жаль, ты не можешь повернуть время вспять |
| And hold me closer instead of your pride (Oh, oh) | И прижать меня к себе вместо своей гордыни. |
| I knew it was you from the very first night | Я знала, что ты — тот самый с самой первой нашей ночи, |
| And it took you two years to make up your mind | Но тебе потребовалось два года, чтобы понять это. |
| - | - |
| So you want me now? That's funny | Значит, теперь ты хочешь меня? Забавно, |
| ‘Cause you didn't give a f--- back then | Ведь раньше тебе было на меня всё равно, |
| Comin' back around, so sorry (Ayy) | А теперь ты вернулся, но извини, |
| ‘Cause there's no room in my bed | В моей постели нет для тебя места, |
| And I'm all cut out, someone else is gettin' all of me (Ah) | Ты оставил меня в стороне, теперь я посвящаю всю себя кому-то другому. |
| If you wanted me so desperately, you should've said it | Если ты так отчаянно желал меня, надо было так и говорить. |
| - | - |
| You should've said it, love | Тебе следовало так и сказать, любимый, |
| Should've said it | Следовало сказать об этом, |
| Should've said it love | Следовало сказать об этом, любимый. |
| - | - |
| So you want me now, now baby | Значит, теперь ты хочешь меня, малыш? |
| So you want me now, now baby | Значит, теперь ты хочешь меня, малыш? |
| So you want me now, now | Значит, теперь ты хочешь меня? |
| You should've said it, should've said it, love | Тебе следовало сказать об этом, любимый. |
Should've Said It(оригинал) |
| So you want me now? |
| That’s funny |
| 'Cause you didn’t give a… back then |
| Comin' back around, so sorry |
| 'Cause there’s no room in my bed |
| And I’m all good now, someone else is gettin' all of me (Ah) |
| If you wanted me so desperately, you shoulda said it |
| Show up at my door, but I don’t live there anymore |
| Sendin' me our songs, but they don’t really sound like before |
| I was crazy for you, all caught up and confused (Ah) |
| Love was broken for me, now it’s broken for you |
| You’re only lonely |
| Now that you ain’t the one to hold me |
| Only lonely now |
| So you want me now? |
| That’s funny |
| 'Cause you didn’t give a… back then |
| Comin' back around, so sorry |
| 'Cause there’s no room in my bed |
| And I’m all good now, someone else is gettin' all of me (Ah) |
| If you wanted me so desperately, you shoulda said it |
| Isn’t it somethin' that I get more when I’m givin' you nothin'? |
| (Huh) |
| Isn’t it magic that when you stop lookin' for it, it happens? |
| (Oh) |
| Baby, he fell from grace, landed right in your place |
| Kissed me so many times that I forgot your taste |
| You’re only lonely |
| Now that you ain’t the one to hold me |
| Only lonely now, now |
| So you want me now? |
| That’s funny (Hey) |
| 'Cause you didn’t give a… back then |
| Comin' back around, so sorry |
| 'Cause there’s no room in my bed |
| And I’m all good now, someone else is gettin' all of me (Ah) |
| If you wanted me so desperately, you shoulda said it |
| You shoulda said it, love |
| Shoulda said it |
| Shoulda said it, love |
| I wish that you could turn back the time |
| You’d hold me closer instead of your pride (Ooh, oh) |
| I knew it was you from the very first night |
| And it took you two years to make up your mind |
| So you want me now? |
| That’s funny |
| 'Cause you didn’t give a… back then |
| Comin' back around, so sorry (Ayy) |
| 'Cause there’s no room in my bed |
| And I’m all good now, someone else is gettin' all of me (Ah) |
| If you wanted me so desperately, you shoulda said it (Ah) |
| You shoulda said it, love (Ah) |
| Shoulda said it (Oh) |
| You shoulda said it, love |
| So you want me now, now, baby? |
| So you want me now, now, baby? |
| So you want me now, now? |
| You shoulda said it, shoulda said it, love |
Надо Было Сразу Это Сказать(перевод) |
| Так ты хочешь меня сейчас? |
| Это смешно |
| Потому что тебе было наплевать... тогда |
| Возвращаюсь, так что извини |
| Потому что в моей постели нет места |
| И теперь у меня все хорошо, кто-то другой получает меня полностью (Ах) |
| Если ты хотел меня так отчаянно, ты должен был сказать это |
| Появись у моей двери, но я там больше не живу |
| Пришлите мне наши песни, но они звучат не так, как раньше |
| Я был без ума от тебя, весь в замешательстве и замешательстве (Ах) |
| Любовь была сломана для меня, теперь она сломана для тебя |
| Ты только одинок |
| Теперь, когда ты не тот, кто держит меня |
| Только одиноко сейчас |
| Так ты хочешь меня сейчас? |
| Это смешно |
| Потому что тебе было наплевать... тогда |
| Возвращаюсь, так что извини |
| Потому что в моей постели нет места |
| И теперь у меня все хорошо, кто-то другой получает меня полностью (Ах) |
| Если ты хотел меня так отчаянно, ты должен был сказать это |
| Разве я не получаю больше, когда ничего тебе не даю? |
| (Хм) |
| Разве это не волшебство, что когда вы перестаете искать это, это происходит? |
| (Ой) |
| Детка, он пал от благодати, приземлился прямо на твое место |
| Целовал меня так много раз, что я забыл твой вкус |
| Ты только одинок |
| Теперь, когда ты не тот, кто держит меня |
| Только одиноко сейчас, сейчас |
| Так ты хочешь меня сейчас? |
| Это смешно (Эй) |
| Потому что тебе было наплевать... тогда |
| Возвращаюсь, так что извини |
| Потому что в моей постели нет места |
| И теперь у меня все хорошо, кто-то другой получает меня полностью (Ах) |
| Если ты хотел меня так отчаянно, ты должен был сказать это |
| Ты должен был это сказать, любовь |
| Должен был сказать это |
| Должен был сказать это, любовь |
| Я хочу, чтобы вы могли повернуть время вспять |
| Ты бы прижал меня к себе, а не свою гордость (о, о) |
| Я знал, что это ты с самой первой ночи |
| И тебе понадобилось два года, чтобы принять решение |
| Так ты хочешь меня сейчас? |
| Это смешно |
| Потому что тебе было наплевать... тогда |
| Возвращаюсь, так что извини (Эй) |
| Потому что в моей постели нет места |
| И теперь у меня все хорошо, кто-то другой получает меня полностью (Ах) |
| Если ты так отчаянно хотел меня, ты должен был сказать это (Ах) |
| Ты должен был сказать это, любовь (Ах) |
| Должен был сказать это (О) |
| Ты должен был это сказать, любовь |
| Итак, ты хочешь меня сейчас, сейчас, детка? |
| Итак, ты хочешь меня сейчас, сейчас, детка? |
| Итак, ты хочешь меня сейчас, сейчас? |
| Ты должен был сказать это, должен был сказать это, любовь |