Перевод текста песни Into It - Camila Cabello

Into It - Camila Cabello
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Into It, исполнителя - Camila Cabello.
Дата выпуска: 11.01.2018
Язык песни: Английский

Into It

(оригинал)

Мне это нравится

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Ooh, I'm not a psychicОу, у меня нет дара предвидения,
But I see myself all over you (ooh)Но я вижу себя с тобой .
Ooh, I'm sick on you, sick on youОу, я больна тобой, больна тобой,
But you're the medicine, too (ooh)Но ты мое лекарство, да .
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
The gravity can't hold us, your hands are outer spaceПритяжение не может остановить нас, твои ласки возносят меня в другую вселенную,
I can't make sense of nothing and words just get in the wayЯ ничего не понимаю, и слова ничего не значат.
This couch is getting smaller, but it's my favorite placeЭтот диван становится меньше, но он — мое любимое место.
Don't even ask the question, you know what I'm gonna sayДаже не спрашивай меня, ты все равно знаешь ответ.
--
[Chorus:][Припев:]
I'm into itМне это нравится,
Whatever trouble that you're thinking, I could get into itО какой бы непристойности ты ни задумался, я с радостью к тебе присоединюсь.
I see a king-sized bed in the corner, we should get into itЯ вижу огромную кровать в углу, мы должны оказаться там.
All of the things, I wanna do to you is infiniteЯ столько всего хочу с тобой сделать, этот список бесконечен.
I mean, if you're into it,Я хочу сказать, что если тебе это нравится,
I'm into itТо мне тоже.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Ooh, I'm holding my, holding my breathО, я сдерживаю, сдерживаю дыхание
Until I'm turning blue (yeah, yeah)Пока в моих легких не кончится кислород.
Ooh, don't save me, don't save me, don't save meО, не надо меня спасать, не надо меня спасать,
I'll fall into you, fall into youЯ хочу утонуть в тебе, утонуть в тебе.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
This couch is getting smaller, but it's my favorite placeЭтот диван меньше, но он — мое любимое место.
Don't even ask the question, you know what I'm gonna sayДаже не спрашивай меня, ты все равно знаешь ответ.
--
[Chorus:][Припев:]
I'm into itМне это нравится,
Whatever trouble that you're thinking, I could get into itО какой бы непристойности ты ни задумался, я с радостью к тебе присоединюсь.
I see a king-sized bed in the corner, we should get into itЯ вижу огромную кровать в углу, мы должны оказаться там.
All of the things, I wanna do to you is infiniteЯ столько всего хочу с тобой сделать, этот список бесконечен.
I mean, if you're into it,Я хочу сказать, что если тебе это нравится,
I'm into itТо мне тоже.
I'm into it, I'm into itМне это нравится, нравится,
Whatever trouble that you're thinkingО какой бы непристойности ты ни задумался,
I could get into it (I'm into it)Я с радостью к тебе присоединюсь .
I see a king-sized bed in the cornerЯ вижу огромную кровать в углу,
We should get into it (I'm into it)Мы должны оказаться там
Enough of the conversation, baby, let's get into it (I'm into it)Хватит разговоров, детка, давай приступим к делу
I mean, if you're into it, I'm into itЯ хочу сказать, что если тебе это нравится, то мне тоже.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
The gravity can't hold us, your hands are outer spaceПритяжение не удержит нас, твои ласки возносят меня в другую вселенную.
I can't make sense of nothing, ohЯ ничего не понимаю.
This couch is getting smaller, but it's my favorite placeЭтот диван меньше, но он — мое любимое место.
Don't even ask the questionДаже не спрашивай меня,
You know what I'm gonna say (say baby)Ты всё равно знаешь ответ .
--
[Chorus:][Припев:]
I'm into itМне это нравится,
Whatever trouble that you're thinking, I could get into it (thinking, I...)О какой бы непристойности ты ни задумался, я с радостью к тебе присоединюсь
I see a king-sized bed in the corner, we should get into it (into it, yeah)Я вижу огромную кровать в углу, мы должны оказаться там
All of the things I wanna do to you is infinite (everything is infinite)Я столько всего хочу с тобой сделать, этот список бесконечен .
I mean, if you're into it, I'm into it (if you're into it)Я хочу сказать, что если тебе это нравится, то мне тоже ,
I'm into it, I'm into itТо мне тоже, мне тоже.
--
[Outro:][Конец:]
I'm into it, oh na na, I'm into itМне это нравится, о на-на-на, мне это нравится,
I'm into it, oh na na, I'm into itМне это нравится, о на-на-на, мне это нравится,
I'm into it, oh na na, I'm into itМне это нравится, о на-на-на, мне это нравится,
If you're into it, I'm into itЕсли тебе это нравится, то мне тоже.

Into It

(оригинал)
Ooh, I'm not a psychic
But I see myself all over you
Ooh, I'm sick on you, sick on you
But you're the medicine too
The gravity can't hold us, your hands are outer space
I can't make sense of nothing, and words just get in the way
This couch is getting smaller, but it's my favorite place
Don't even ask the question, you know what I'm gonna say
I'm into it
Whatever trouble that you're thinking, I could get into it
I see a king-sized bed in the corner, we should get into it
All of the things I wanna do to you is infinite
I mean, if you're into it, I'm into it
Ooh, I'm holding my, holding my breath
Until I'm turning blue (yeah, yeah)
Ooh, don't save me, don't save me, don't save me
I'll fall into you, fall into you
This couch is getting smaller, but it's my favorite place
Don't even ask the question, you know what I'm gonna say
I'm into it
Whatever trouble that you're thinking, I could get into it
I see a king-sized bed in the corner, we should get into it
All of the things I wanna do to you is infinite
I mean, if you're into it, I'm into it
I'm into it, I'm into it
Whatever trouble that you're thinking
I could get into it (I'm into it)
I see a king-sized bed in the corner
We should get into it (I'm into it)
Enough of the conversation, baby, let's get into it (I'm into it)
I mean, if you're into it, I'm into it
The gravity can't hold us, your hands are outer space
I can't make sense of nothing, oh
This couch is getting smaller, but it's my favorite place
Don't even ask the question, you know what I'm gonna say
I'm into it
Whatever trouble that you're thinking, I could get into it
I see a king-sized bed in the corner, we should get into it
All of the things I wanna do to you is infinite
I mean, if you're into it, I'm into it
I'm into it, oh na na, I'm into it
I'm into it, oh na na, I'm into it
I'm into it, oh na na, I'm into it
I'm into it
If you're into it, I'm into it

В Него

(перевод)
О, я не экстрасенс
Но я вижу себя во всем тебе
О, я тошнит от тебя, тошнит от тебя
Но ты тоже лекарство
Гравитация не может нас удержать, твои руки - космос
Я ничего не понимаю, и слова только мешают
Этот диван становится меньше, но это мое любимое место
Даже не задавай вопрос, ты знаешь, что я скажу
я в этом
О какой бы проблеме вы ни думали, я мог бы в нее попасть
Я вижу большую двуспальную кровать в углу, мы должны лечь в нее.
Все, что я хочу сделать с тобой, бесконечно
Я имею в виду, если ты в этом, я в этом
О, я задерживаю, задерживаю дыхание
Пока я не посинею (да, да)
О, не спасай меня, не спасай меня, не спасай меня
Я упаду в тебя, упаду в тебя
Этот диван становится меньше, но это мое любимое место
Даже не задавай вопрос, ты знаешь, что я скажу
я в этом
О какой бы проблеме вы ни думали, я мог бы в нее попасть
Я вижу большую двуспальную кровать в углу, мы должны лечь в нее.
Все, что я хочу сделать с тобой, бесконечно
Я имею в виду, если ты в этом, я в этом
Я в этом, я в этом
Какие бы проблемы вы ни думали
Я мог бы войти в это (я в этом)
Я вижу большую двуспальную кровать в углу
Мы должны вникнуть в это (я в этом)
Хватит разговоров, детка, давай приступим (я в этом)
Я имею в виду, если ты в этом, я в этом
Гравитация не может нас удержать, твои руки - космос
Я ничего не могу понять, о
Этот диван становится меньше, но это мое любимое место
Даже не задавай вопрос, ты знаешь, что я скажу
я в этом
О какой бы проблеме вы ни думали, я мог бы в нее попасть
Я вижу большую двуспальную кровать в углу, мы должны лечь в нее.
Все, что я хочу сделать с тобой, бесконечно
Я имею в виду, если ты в этом, я в этом
Я в этом, о, на, я в этом
Я в этом, о, на, я в этом
Я в этом, о, на, я в этом
я в этом
Если ты в этом, я в этом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Señorita ft. Camila Cabello 2020
Hey Ma (Spanish Version) ft. J. Balvin, Camila Cabello 2017
South of the Border ft. Camila Cabello, Cardi B 2019
Know No Better ft. Travis Scott, Camila Cabello, Quavo 2018
Beautiful ft. Camila Cabello 2018
Hey Ma ft. Pitbull, Camila Cabello 2017
I Know What You Did Last Summer ft. Camila Cabello 2016
Crown ft. Grey 2017
Bad Things ft. Camila Cabello 2017
Almost Like Praying ft. Artists for Puerto Rico, Luis Fonsi, Jennifer Lopez 2017
Love Incredible ft. Camila Cabello 2017
Rockin' Around The Christmas Tree ft. Camila Cabello 2019

Тексты песен исполнителя: Camila Cabello