Перевод текста песни Si No, De Qué! - Camela

Si No, De Qué! - Camela
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Si No, De Qué!, исполнителя - Camela. Песня из альбома Laberinto De Amor, в жанре Поп
Дата выпуска: 12.05.2008
Лейбл звукозаписи: Parlophone Spain
Язык песни: Испанский

Si No, De Qué!

(оригинал)
Tu que tan enamorada estabas de mi
Al final me has engañado
Y tus besos que eran mios los has compartido
Ya no te creo vete por donde has venido
Muy mal me e portado tienes toda la razon
Pero vengo arrepentida
Aunque tu me digas que es otra de mis mentiras
Se que mis lagrimas derramadas no valen nada
Se que no me quieres si no de que
Vas a engañarme yo te dire
Que has destrozado mi corazon
Ya no te creo se termino (bis)
Si busco en mis recuerdos ya no hay nada de ti
Mira que pronto se ha olvidado
Mi corazon de tus caricias por hacerme daño
Ya no me fio de tu palabra
Me has defraudado
Se que no me quieres si no de que
Vas a engañarme yo te dire
Que has destrozado mi corazon
Ya no te creo se termino
Por el error que he cometido cuanto voy pagar
Te suplico que me perdones porque no soportaria
Que ahora m abandones
Se que no me quieres si no de que
Vas a engañarme yo te dire
Que has destrozado mi corazon
Ya no te creo se termino (bis)

Если Нет, То О Чем!

(перевод)
Ты был так влюблен в меня
в конце концов ты меня обманул
И твои поцелуи, которые были моими, которыми ты поделился
Я больше не верю, что ты идешь так, как пришел
Я вел себя очень плохо, вы абсолютно правы
Но я пришел с сожалением
Даже если ты скажешь мне, что это еще одна моя ложь
Я знаю, что мои пролитые слезы ничего не стоят
Я знаю, что ты не любишь меня, если не то, что
Ты собираешься меня одурачить, я скажу тебе
что ты разрушил мое сердце
Я больше не верю тебе, все кончено (бис)
Если я загляну в свои воспоминания, там нет ничего о тебе
Посмотрите, как скоро это было забыто
Мое сердце твоих ласк за то, что причиняешь мне боль
Я больше не верю твоему слову
ты подвел меня
Я знаю, что ты не любишь меня, если не то, что
Ты собираешься меня одурачить, я скажу тебе
что ты разрушил мое сердце
Я больше не верю тебе, все кончено.
Сколько я заплачу за ошибку, которую я совершил?
Я умоляю тебя простить меня, потому что я бы не выдержал
Что теперь ты бросаешь меня
Я знаю, что ты не любишь меня, если не то, что
Ты собираешься меня одурачить, я скажу тебе
что ты разрушил мое сердце
Я больше не верю тебе, все кончено (бис)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lagrimas De Amor 2007
Lágrimas de amor ft. Alaska 2019
Palabras De Papel 2007
Poquito A Poco ft. Camela 2020
Déjale Nacer 2011
Junto A Mi 2009
Olé 2011
Niña Enamorada 1998
Me Gustan Tus Ojos 2009
Quiero Yo Tenerte 2009
No Puedo Estar Sin Él 2011
Sueños Rotos 2009
Te Llevaré 2011
Por Tu Amor 1998
Olvida Esas Maneras 2009
A Ti Mujer 2009
Amor Imposible 2009
Pensando En Ti 2009
La Magia Del Amor 2011
Te Pido Que Le Dejes 2009

Тексты песен исполнителя: Camela