Перевод текста песни Primer Amor - Camela

Primer Amor (оригинал)

Me acuerdo de aquellos besos inexpertos,
De la impaciencia de los dos por el amor sin conocerlo
Y vuelvo atrás en el tiempo buscándote,
Allí es donde te encuentro soñándote
He escrito mil veces con sal
Tu nombre en la arena del mar.
Si alguna vez te vuelvo a ver.
No puedo dejar de pensar
Si ahora después de madurar,
Quizás, tal vez nos fuera bien.
Nunca se olvida ese primer amor, mi vida.
Pasaron años bueno pero y que,
Yo te quiero todavia y si me brindan un deseo
Pediria volver a vivir aquella edad prohibida
Recuerdo aquel momento de deseo.
Esa primera vez que ves que el corazón no va tan lento,
Y luego roce tu cuerpo con tímidez.
Quedaban tantas cosas por aprender
He escrito mil veces con sal
Tu nombre en la arena del mar.
Si alguna vez te vuelvo a ver.
No puedo dejar de pensar
Si ahora después de madurar,
Quizás, tal vez nos fuera bien.
Nunca se olvida ese primer amor, mi vida.
Pasaron años bueno pero y que,
Yo te quiero todavia y si me brindan un deseo
Pediria volver a vivir aquella edad prohibida
Siempre guarde tus besos dentro de mi corazón, cariño.
Y es que es el primer amor nunca olvida
Nunca se olvida ese primer amor mi vida
Pasaron años bueno pero y que
Yo te quiero cada día y si me brindan un deseo
Pediria volver a vivir aquella edad prohibida
(Gracias a Jose por esta letra)

первая любовь (перевод)

Я помню те неопытные поцелуи,
О нетерпении двоих к любви, не подозревая об этом.
И я возвращаюсь в прошлое, ища тебя,
Вот где я вижу, что ты мечтаешь о тебе
Я написал тысячу раз с солью
Твое имя на песке морском.
Если я когда-нибудь увижу тебя снова.
я не могу перестать думать
Если теперь, повзрослев,
Может быть, может быть, это было бы хорошо для нас.
Ты никогда не забудешь ту первую любовь, мою жизнь.
Хорошие годы прошли, ну и что,
Я все еще люблю тебя, и если ты дашь мне желание
Я бы попросил пережить тот запретный век
Я помню тот момент желания.
В тот первый раз, когда ты увидишь, что сердце не так медленно ходит,
А затем застенчиво погладьте свое тело.
Осталось так много вещей, чтобы узнать
Я написал тысячу раз с солью
Твое имя на песке морском.
Если я когда-нибудь увижу тебя снова.
я не могу перестать думать
Если теперь, повзрослев,
Может быть, может быть, это было бы хорошо для нас.
Ты никогда не забудешь ту первую любовь, мою жизнь.
Хорошие годы прошли, ну и что,
Я все еще люблю тебя, и если ты дашь мне желание
Я бы попросил пережить тот запретный век
Всегда храни свои поцелуи в моем сердце, дорогая.
И это первая любовь никогда не забывает
Ты никогда не забудешь ту первую любовь в моей жизни
Прошли хорошие годы, ну и что
Я люблю тебя каждый день, и если ты дашь мне желание
Я бы попросил пережить тот запретный век
(Спасибо Хосе за эти тексты)