Перевод текста песни No lo merezco - Camela

No lo merezco (оригинал)

No sé lo que ha pasado
Entre nosotros dos
De buenas a primeras me dejas
No sé lo que ha pasado
Entre nosotros dos
De buenas a primeras me dejas
Sin tu amor
Sin darme ni un motivo
Sin una explicación
De repente vienes y me dices
Que me dejas
Que quieres que te cuente nuestra relación
No va a ninguna parte
Ya no hay solución
Me prometiste cambios
Y en ti no veo intención
Siempre seguirás igual
Tu siempre serás el mismo
No sé qué hacer
No te quiero perder
Es tarde amor
Nuestra aventura se acabó
No me merezco perder tu cariño
Todo te lo he dado
Con pedir perdón
No se arreglan las cosas
No sé qué voy ha hacer sin ti
Ya no podré vivir
Sabes de sobra
Que no hay solución
Que todo ha terminado
Dime por favor
Como puedo arreglarlo
No tienes nada ya que hacer
Vete de mi lado
Si quieres tómate tu tiempo
Lo comprendere
Yo seguiré esperando hasta
Que quieras volver
El tiempo y la distancia
Te harán comprender
Que mi amor mi vida
Y mi esperanza de ti dependerán
No se que hacer
No te quiero perder
Es tarde amor
Nuestra aventura se acabó
No me merezco perder tu cariño
Todo te lo he dado
Con pedir perdón
No se arreglan las cosas
No sé qué voy ha hacer sin ti
Ya no podré vivir
Sabes de sobra
Que no hay solución
Que todo ha terminado
Dime por favor
Como puedo arreglarlo
No tienes nada ya que hacer
Vete de mi lado
No me merezco perder tu cariño
Todo te lo he dado
Con pedir perdón
No se arreglan las cosas
No sé qué voy ha hacer sin ti
Ya no podré vivir
Sabes de sobra que no hay solución
Que todo ha terminado
Dime por favor
Como puedo arreglarlo
No tienes nada ya que hacer
Vete de mi lado

Я этого не заслуживаю. (перевод)

я не знаю что случилось
между нами двумя
От хорошего к первому ты оставляешь меня
я не знаю что случилось
между нами двумя
От хорошего к первому ты оставляешь меня
Без твоей любви
Без объяснения причин
без объяснения причин
Вдруг ты придешь и скажешь мне
что ты оставляешь меня
Что ты хочешь, чтобы я рассказал тебе о наших отношениях?
никуда не уходит
нет решения
ты обещал мне перемены
И в тебе я не вижу намерения
ты всегда останешься прежним
ты всегда будешь таким же
я не знаю что делать
я не хочу тебя потерять
это поздняя любовь
наше приключение окончено
Я не заслуживаю потерять твою любовь
Я дал тебе все
с просьбой о прощении
вещи не исправлены
Я не знаю, что я буду делать без тебя
я больше не могу жить
ты знаешь очень хорошо
что нет решения
Все закончилось
скажи мне, пожалуйста
Как я могу это исправить
тебе нечего делать
оставь меня
Если вы хотите не торопиться
я пойму
Я буду ждать, пока
что ты хочешь вернуться
Время и расстояние
они заставят вас понять
что моя любовь моя жизнь
И моя надежда будет зависеть от тебя
я не знаю что делать
я не хочу тебя потерять
это поздняя любовь
наше приключение окончено
Я не заслуживаю потерять твою любовь
Я дал тебе все
с просьбой о прощении
вещи не исправлены
Я не знаю, что я буду делать без тебя
я больше не могу жить
ты знаешь очень хорошо
что нет решения
Все закончилось
скажи мне, пожалуйста
Как я могу это исправить
тебе нечего делать
оставь меня
Я не заслуживаю потерять твою любовь
Я дал тебе все
с просьбой о прощении
вещи не исправлены
Я не знаю, что я буду делать без тебя
я больше не могу жить
Ты прекрасно знаешь, что решения нет
Все закончилось
скажи мне, пожалуйста
Как я могу это исправить
тебе нечего делать
оставь меня